馬可福音 6:12-13;路加福音 9:6
馬可福音 6:12-13;路加福音 9:6
和合本|馬可福音 6:12-13
12門徒就出去傳道,叫人悔改,
13又趕出許多的鬼,用油抹了許多病人,治好他們。
和合本|路加福音 9:6
6門徒就出去,走遍各鄉宣傳福音,到處治病。
馬可福音 6:12-13;路加福音 9:6
馬可福音 6:12。他們就出去傳道。
和合本|馬可福音 6:12
12門徒就出去傳道,叫人悔改,
馬可福音 6:12。他們就出去傳道。馬太福音對使徒們所做的事隻字未提。馬可福音和路加福音記載他們出去執行所領受的使命;從他們的敘述中,更清楚地表明,基督當時賜予他們的職分,正如我先前所提,是暫時的,實際上只持續了幾天。他們告訴我們,使徒們走遍了各城各鄉:他們無疑在短時間內回到了他們的夫子那裡,正如我們將在另一處經文發現的。
這裡唯一需要闡釋的是馬可福音所記載的事實,即他們用油膏抹了許多病人。基督既然賜予他們醫治的能力,問題是,他們為何要用油?一些博學之士認為那是一種藥物;我承認在這些地方,油的使用非常普遍。但沒有什麼比想像使徒們使用普通和自然的療法更不合理的了,因為那樣會模糊基督的神蹟。他們並非由我們的主教導醫術和科學,相反地,他們被吩咐要行神蹟,以喚醒整個猶太地。因此,我認為這種膏抹是屬靈恩惠的看得見的記號,藉此宣告他們所施行的醫治是源於神奧秘的能力;因為在律法之下,油被用來代表聖靈的恩惠。試圖模仿使徒,將膏抹病人作為教會的永久條例,其荒謬之處顯而易見,因為基督賜予使徒醫治的恩賜,並非作為他們傳給後代的產業,而是作為福音教義的暫時印證。在我們這個時代,天主教徒的無知極其可笑,他們堅持認為他們那種骯髒的膏抹,用來加速垂死之人入土,是一種聖禮。
版權聲明
原英文註釋 Calvin's Commentaries 為公共版權資料,資料來源 CCEL。
中文翻譯整理版本著作權屬本站整理者。轉載時請保留來源與本站整理資訊。禁止商業用途。©2026 尼希米讀經網。
經文引用如有出現,採中文和合本;註釋內容依本站整理格式呈現。