1我因錫安必不靜默, 為耶路撒冷必不息聲, 直到他的公義如光輝發出, 他的救恩如明燈發亮。
2列國必見你的公義; 列王必見你的榮耀。 你必得新名的稱呼, 是耶和華親口所起的。
3你在耶和華的手中要作為華冠, 在你上帝的掌上必作為冕旒。
4你必不再稱為「撇棄的」; 你的地也不再稱為「荒涼的」。 你卻要稱為「我所喜悅的」; 你的地也必稱為「有夫之婦」。 因為耶和華喜悅你, 你的地也必歸他。
5少年人怎樣娶處女, 你的眾民也要照樣娶你; 新郎怎樣喜悅新婦, 你的上帝也要照樣喜悅你。
6耶路撒冷啊, 我在你城上設立守望的, 他們晝夜必不靜默。 呼籲耶和華的,你們不要歇息,
7也不要使他歇息, 直等他建立耶路撒冷, 使耶路撒冷在地上成為可讚美的。
8耶和華指着自己的右手和大能的膀臂起誓說: 我必不再將你的五穀給你仇敵作食物; 外邦人也不再喝你勞碌得來的新酒。
9惟有那收割的要吃,並讚美耶和華; 那聚斂的要在我聖所的院內喝。
10你們當從門經過經過, 預備百姓的路; 修築修築大道, 撿去石頭, 為萬民豎立大旗,
11看哪,耶和華曾宣告到地極, 對錫安的居民說: 你的拯救者來到。 他的賞賜在他那裏; 他的報應在他面前。
12人必稱他們為「聖民」,為「耶和華的贖民」; 你也必稱為「被眷顧、不撇棄的城」。
【翻譯失敗:第62章_1】
第62章 2你們要對錫安的女子說。無疑,這在字面上是指話語的僕役和先知,主將這職分賜予他們,使他們向教會應許拯救和救贖。因此,我們得出結論,這些應許不僅限於一個時代,而必須延伸到世界的末了;因為,從巴比倫歸回猶大開始,我們必須一直推進到基督的降臨,藉此,這預言最終得以成就,救贖也得以完成;因為救主降臨,那時神的恩惠藉著福音被宣揚。簡言之,他預言神的聲音有一天將從日出之地響徹到日落之地,並且不僅一個民族,而是萬國都將聽見。
看哪,你的救主來到。我們知道,這句話是福音所特有的;因此,他吩咐教會的教師們,要藉著對主降臨的堅定盼望,來鼓勵信徒的心,儘管他似乎離他的百姓很遠。但這應許主要關乎基督的國度,藉此,這些事得以完全和完美地成就;因為他確實將自己顯明為他教會的「救主」,正如我們在第四十章所見。
看哪,他的賞賜在他那裡,他工作的果效在他面前。為了使他們不再因任何疑慮而困擾,當救主神顯現時,他賦予他權能,如同以賽亞書 40:10 所言;因為他重複了我們在那段經文中所發現的相同話語。彷彿他是在說:「一旦神樂意顯明他的手,其果效將是迅速而突然的;因為只要他停止或延遲,肉體的判斷就會宣稱他是閒置的;」我們看到,許多狂熱分子如何想像一些不存在的神性,彷彿他們在描繪一個死去的偶像。因此,先知公正地宣告神的「工作和賞賜在他面前」,以便他能在必要時顯明,他是世界公義的審判者。
12. 他們必稱你為聖潔的百姓。他描述了主降臨的益處;那就是,因為他藉著顯明他顧念他的選民為他的產業,他將向全世界顯明,他與亞伯拉罕所立的收養聖約並非虛假。因此,他稱他們為「聖潔的百姓」,因為主已將他們分別為聖,歸他自己;因為,儘管他治理萬國,他卻樂意揀選亞伯拉罕的後裔,使他們成為他特別關顧的對象。(出埃及記 19:6。)
耶和華所救贖的。在剛才所述的意義上,神宣告,當他顯現為他們的救主和救贖者時,他們將成為聖潔的百姓;因為,正如百姓在污穢中躺臥,被惡人的羞辱所苦惱和困擾時,被稱為「被玷污的」,同樣,當主實際顯明他掌管他們的救贖時,他們就被稱為「被聖化的」。這藉著奇妙的救贖得以成就;那時,神也見證他記念他的產業,這產業在人眼中,他似乎已離棄和忽視;因為在這些話語中,「被尋求的,不被離棄的」,表示了神與他的百姓離婚的時期,與他再次使他所棄絕的人與他和好的時期之間的對比。
1. 我因錫安必不靜默,為耶路撒冷必不歇息,直到她的公義如光輝發出,她的救恩如火把燃燒。
2. 列國必看見你的公義,列王必看見你的榮耀;你必得一個新名,是耶和華親口所起的。
3. 你必在耶和華的手中作華美的冠冕,在你神的掌上作君王的冠冕。
4. 你必不再稱為被撇棄的,你的地也不再稱為荒涼的;你卻要稱為「我所喜悅的」,你的地要稱為「有夫之婦」;因為耶和華喜悅你,你的地也必有夫。
5. 因為少年人怎樣娶處女,你的眾子也必照樣娶你;新郎怎樣因新婦歡喜,你的神也必照樣因你歡喜。
6. 耶路撒冷啊,我在你城牆上設立守望者,他們晝夜都不靜默。你們這些提醒耶和華的,不要歇息,
7. 也不要讓他歇息,直到他建立耶路撒冷,使她在地上成為可讚美的。
8. 耶和華指著他的右手和他大能的膀臂起誓說:我必不再將你的五穀給你仇敵作食物,外邦人也不再喝你勞碌得來的酒。
9. 惟有那收割的人要吃,並要讚美耶和華;那聚集的人要在我的聖院中喝酒。
10. 你們要經過,經過城門;為百姓預備道路;修平,修平大道;鋪上石頭;為萬民豎立大旗。
11. 看哪!耶和華已宣告到地極;你們要對錫安的女子說:看哪!你的救主來到;看哪!他的賞賜在他那裡,他工作的果效在他面前。
12. 他們必稱你為聖潔的百姓,耶和華所救贖的;他們必稱你為被尋求的城,不被離棄的。
原英文註釋 Calvin's Commentaries 為公共版權資料,資料來源 CCEL。
中文翻譯整理版本著作權屬本站整理者。轉載時請保留來源與本站整理資訊。禁止商業用途。©2026 尼希米讀經網。
經文引用如有出現,採中文和合本;註釋內容依本站整理格式呈現。