1大衛的紀念詩,交與伶長。 上帝啊,求你[快快]搭救我! 耶和華啊,求你速速幫助我!
2願那些尋索我命的,抱愧蒙羞; 願那些喜悅我遭害的,退後受辱。
3願那些對我說阿哈、阿哈的, 因羞愧退後。
4願一切尋求你的,因你高興歡喜; 願那些喜愛你救恩的,常說:當尊上帝為大!
5但我是困苦窮乏的; 上帝啊,求你速速到我這裏來! 你是幫助我的,搭救我的。 耶和華啊,求你不要耽延!
詩篇 70 篇
題注: 交給詩班長。大衛的詩。為要記念。
1. 神啊,求祢搭救我!耶和華啊,求祢速速幫助我!
2. 願那些尋索我性命的人,蒙羞受辱;願那些圖謀加害於我的人,退後蒙羞。
3. 願那些對我說「啊哈!啊哈!」的人,因自己的羞辱而滅亡。
4. 願所有尋求祢的人,都因祢歡喜快樂;願那些喜愛祢救恩的人,常說:「願神永遠被尊為大!」
5. 至於我,我是困苦貧乏的。神啊,求祢速速到我這裡來!祢是我的幫助,我的拯救者。耶和華啊,求祢不要遲延!
---
加爾文的釋經:
題注: 「為要記念」這句話,清楚表明這篇詩篇與第三十八篇詩篇的內容相似,因為那篇詩篇也有相同的題注。這兩篇詩篇都表達了詩人因疾病而受苦,並因此被敵人嘲笑。然而,這兩篇詩篇並非完全相同,因為大衛在第三十八篇詩篇中,似乎是因著神對他罪惡的懲罰而感到痛苦,而在此處,他只是單純地祈求神幫助他脫離困境。
第 1 節:神啊,求祢搭救我!耶和華啊,求祢速速幫助我!
大衛在此處的禱告,與他之前在第四十篇詩篇中表達的禱告幾乎完全相同。這表明他當時所處的困境,與他寫作第四十篇詩篇時的困境非常相似。他再次面臨極大的危險,以至於他必須向神呼求,懇求神速速搭救他。他重複使用「神」和「耶和華」這兩個名字,並非毫無意義。他首先呼求「神」(Elohim),這個名字強調了神的權能和威嚴,表明神有能力施行拯救。接著,他呼求「耶和華」(Jehovah),這個名字則強調了神的信實和祂與聖約子民的關係,表明神必會信守祂的應許,搭救那些信靠祂的人。這兩個名字的並用,顯示了大衛對神全能與信實的堅定信心。他懇求神「速速」幫助他,這不僅是因為他所面臨的危險迫在眉睫,更是因為他深知,若非神的護理(Providence)及時介入,他將無法脫離困境。這也提醒我們,在極度困苦之中,我們應當以迫切的信心向神呼求,因為祂的至高主權(Sovereignty)掌管一切,祂的預旨(Decree)必不落空。
第 2 節:願那些尋索我性命的人,蒙羞受辱;願那些圖謀加害於我的人,退後蒙羞。
大衛在此處的禱告,並非出於個人的報復心,而是出於對神公義的熱切期盼。他祈求那些尋索他性命的人,以及那些圖謀加害於他的人,能夠「蒙羞受辱」並「退後蒙羞」。這並非單純的詛咒,而是對神公義審判的預言。當惡人因其邪惡行徑而失敗時,他們所遭受的羞辱,正是神對他們罪惡的懲罰。這也證明了神對祂子民的揀選(Election)和對惡人的遺棄(Reprobation)的預定(Predestination)旨意。大衛深知,他的敵人之所以
原英文註釋 Calvin's Commentaries 為公共版權資料,資料來源 CCEL。
中文翻譯整理版本著作權屬本站整理者。轉載時請保留來源與本站整理資訊。禁止商業用途。©2026 尼希米讀經網。
經文引用如有出現,採中文和合本;註釋內容依本站整理格式呈現。