1所羅門的詩。 上帝啊,求你將判斷的權柄賜給王, 將公義賜給王的兒子。
2他要按公義審判你的民, 按公平審判你的困苦人。
3大山小山都要因公義使民得享平安。
4他必為民中的困苦人伸冤, 拯救窮乏之輩, 壓碎那欺壓人的。
5太陽還存,月亮還在, 人要敬畏你,直到萬代!
6他必降臨,像雨降在已割的草[地]上, 如甘霖滋潤田地。
7在他的日子,義人要發旺, 大有平安,好像月亮長存。
8他要執掌權柄,從這海直到那海, 從大河直到地極。
9住在曠野的,必在他面前下拜; 他的仇敵必要舔土。
10他施和海島的王要進貢; 示巴和西巴的王要獻禮物。
11諸王都要叩拜他; 萬國都要事奉他。
12因為,窮乏人呼求的時候,他要搭救; 沒有人幫助的困苦人,他也要搭救。
13他要憐恤貧寒和窮乏的人, 拯救窮苦人的性命。
14他要救贖他們脫離欺壓和強暴; 他們的血在他眼中看為寶貴。
15他們要存活。 示巴的金子要奉給他; 人要常常為他禱告,終日稱頌他。
16在地的山頂上,五穀必然茂盛; 所結的穀實要響動,如黎巴嫩[的樹林]; 城裏的人要發旺,如地上的草。
17他的名要存到永遠, 要留傳如日之久。 人要因他蒙福; 萬國要稱他有福。
18獨行奇事的耶和華-以色列的上帝 是應當稱頌的!
19他榮耀的名也當稱頌,直到永遠。 願他的榮耀充滿全地! 阿們!阿們!
20耶西的兒子-大衛的祈禱完畢。
詩篇第七十二篇
所羅門的詩
1. 神啊,願祢將判斷的權柄賜給君王,將祢的公義賜給君王的兒子。
2. 他必以公義判斷祢的百姓,以公平對待祢的困苦人。
3. 願群山為百姓帶來平安,願岡陵因公義而生發平安。
4. 他必為百姓中的困苦人伸冤,拯救受苦之人的兒女,並擊碎那毀謗者。
5. 願人與日同存,敬畏祢;願人與月並立,世世代代敬畏祢。
6. 他必像雨降在已割的草地上,又像甘霖滋潤大地。
7. 在他的日子,義人必興盛,平安豐盛,直到月亮不再有光。
8. 他必從這海管轄到那海,從大河直到地極。
9. 住在曠野的人必在他面前屈膝,他的仇敵必舔塵土。
10. 他施和眾海島的君王必獻上禮物;示巴和西巴的君王必奉上貢物。
11. 眾君王都必在他面前俯伏,萬國都必事奉他。
12. 因為他必拯救那向他呼求的窮乏人,以及那無人幫助的困苦人。
13. 他必憐恤貧寒和窮乏的人,拯救窮乏人的性命。
14. 他必救贖他們的性命脫離欺壓和強暴,他們的血在他眼中看為寶貴。
15. 他必存活,人必將示巴的金子奉給他;人必為他不住地禱告,終日稱頌他。
16. 願地上山頂有豐盛的五穀,其果實搖曳如黎巴嫩的樹林。願城裡的人如地上的草木般繁茂。
17. 他的名必存到永遠,在日光之下,他的名必傳揚。萬國都必因他蒙福,萬國都必稱他為有福。
18. 耶和華神,以色列的神,是應當稱頌的!唯有他獨行奇事。
19. 願他榮耀的名永遠受稱頌!願他的榮耀充滿全地!阿們,阿們。
20. 耶西的兒子大衛的禱告完畢。
---
加爾文對詩篇第七十二篇的注釋
這篇詩篇,雖然標題為「所羅門的詩」,但其內容顯然超越了所羅門的個人統治,指向了基督的國度。所羅門的統治固然輝煌,卻遠未能完全實現此處所預言的普世性與永恆性。因此,我們必須將其視為一種預表(type),指向那真正的君王——基督。詩人在此運用了「俯就」(accommodation)的修辭手法,藉由所羅門的形象,將神對彌賽亞國度的應許具體化。
第1節: 「神啊,願祢將判斷的權柄賜給君王,將祢的公義賜給君王的兒子。」
詩人首先向上帝發出禱告,祈求神將「判斷的權柄」(judgments)與「公義」(righteousness)賜予君王。這裡的「判斷的權柄」不僅指審判的能力,更包含治理的智慧與權柄,使君王能以公正和正直來統治。將「公義」賜予「君王的兒子」,則強調了這份屬性是透過繼承而來,暗示了彌賽亞的王權是神所設立並傳承的。這並非指君王本身能憑己力獲得公義,而是唯有藉著神的「護理」(Providence)與「恩惠」(Grace),才能使君王具備施行公義的能力。這與「全然敗壞」(Total Depravity)的人性形成鮮明對比,因為人憑自身無法產生真正的公義。
第2節: 「他必以公義判斷祢的百姓,以公平對待祢的困苦人。」
此節闡明了君王獲得神所賜權柄的目的:以公義治理百姓,特別是「困苦人」(poor ones)。這表明了神對社會正義的重視,君王的首要職責是保護弱勢群體,而非壓迫他們。在基督的國度中,這公義的判斷體現在他對罪的審判,以及對信徒的「稱義」(Justification)。他以「唯獨信心」(Sola fide)使人稱義,並以其「至高主權」(Sovereignty)確保其子民得享公義。那些「困苦人」正是指在靈性上貧乏、承認自己無力自救的人,他們唯有藉著基督的「代贖」(Atonement)才能得救。
第3節: 「願群山為百姓帶來平安,願岡陵因公義而生發平安。」
這是一個詩意的表達,描繪了在公義統治下所帶來的普遍「平安」(peace)。「群山」和「岡陵」代表了整個國家,甚至整個世界。這平安並非僅指沒有戰爭,更是指一種內在的秩序與和諧,是公義的必然結果。這平安源於神的「護理」,透過君王的公義治理而彰顯。在基督的國度中,他藉著「和好」(Reconciliation)使人與神、人與人之間恢復平安,這平安是「唯獨基督」(Solus Christus)所成就的。
第4節: 「他必為百姓中的困苦人伸冤,拯救受苦之人的兒女,並擊碎那毀謗者。」
此節進一步強調君王對弱勢群體的保護。他不僅「判斷」他們,更要「伸冤」(judge)、「拯救」(save)他們,並「擊碎」(break in pieces)那些「毀謗者」(calumniator)——即壓迫者和惡人。這預示了基督作為君王,將徹底擊敗撒旦和一切邪惡勢力,為他的「揀選」(Election)子民帶來完全的「救贖」(Redemption)。這也回應了「對神的雙重認識」(Duplex cognitio Dei):神既是公義的審判者,也是慈愛的拯救者。
第5節: 「願人與日同存,敬畏祢;願人與月並立,世世代代敬畏祢。」
這節預言了君王統治的永恆性,以及百姓對神的持久「敬畏」(fear)。「與日同存」、「與月並立」是希伯來文學中表達永恆的慣用語。這份敬畏並非恐懼,而是一種尊崇與順服,是「神性的意識」(Sensus divinitatis)在人心中被喚醒的表現。在基督的國度中,他的統治是永恆的,他的子民將世世代代「聖徒蒙保守」(Perseverance of Saints),持續敬畏他。
第6節: 「他必像雨降在已割的草地上;又像甘霖滋潤大地。」
這裡將君王的統治比作滋潤大地的雨水,帶來生命與豐盛。這「雨」象徵著君王所帶來的「恩惠」(Grace)與祝福,特別是「不可抗拒的恩典」(Irresistible Grace),它能使乾涸的心靈得到滋潤,使屬靈的生命得以成長。這也暗示了基督的教導和聖靈的工作,如同甘霖般滋潤人心,帶來「重生」(Regeneration)與「成聖」(Sanctification)。
第7節: 「在他的日子,義人必興盛;平安豐盛,直到月亮不再有光。」
此節再次強調了君王統治下的繁榮與平安。在基督的國度中,「義人」(righteous)——即那些因「唯獨信心」而「稱義」的人——必將興盛。這興盛不僅指物質上的富足,更指靈性上的豐盛與成長。這「平安」是如此豐盛,以至於其持續時間將超越自然界的極限,直到「月亮不再有光」,再次強調了彌賽亞國度的永恆性。
第8節: 「他必從這海管轄到那海,從大河直到地極。」
這節明確預言了君王統治的普世性。所羅門的國度雖廣,但遠未達到「地極」。這預言唯有在基督身上才能完全實現,他的「至高主權」將遍及全地,他的「有效呼召」(Calling)將觸及萬民。這與舊約中關於彌賽亞國度的許多預言相符,表明了神「預定」(Predestination)的旨意,要使萬國萬民都歸於基督。
第9節: 「住在曠野的人必在他面前屈膝,他的仇敵必舔塵土。」
這節描繪了君王權柄的絕對性。即使是「住在曠野的人」——那些遠離文明、難以馴服的民族——也必在他面前「屈膝」(bow)。而他的「仇敵」(enemies)則必被徹底擊敗,以至於「舔塵土」,這是極度屈辱和失敗的象徵。這預示了基督最終將戰勝一切仇敵,包括撒旦、罪惡和死亡,他的「得榮耀」(Glorification)將是完全的。
第10節: 「他施和眾海島的君王必獻上禮物;示巴和西巴的君王必奉上貢物。」
此節進一步強調了君王普世的統治。來自遙遠地區的「君王」(kings),如「他施」(Tarshish)和「示巴」(Sheba),都將向他「獻上禮物」和「貢物」。這不僅是物質上的進貢,更是對其權柄的承認與順服。這預示了萬國萬民都將歸向基督,將他們的榮耀歸給他,正如「唯獨神得榮耀」(Soli Deo gloria)所宣稱的。
第11節: 「眾君王都必在他面前俯伏;萬國都必事奉他。」
這是對前一節的總結與強化,明確指出「所有君王」(all kings)和「所有國家」(all nations)都將向這位君王「俯伏」(prostrate themselves)並「事奉」(serve)他。這預言了基督的「至高主權」將被普世承認,他的「聖約」(Covenant)將涵蓋萬民。這並非指所有人都會真心歸信,而是指他的權柄將無可避免地臨到所有人,無論他們是否願意。
第12節: 「因為他必拯救那向他呼求的窮乏人,以及那無人幫助的困苦人。」
此節解釋了君王為何能獲得如此廣泛的順服與尊崇:因為他是一位拯救者。他「拯救」(deliver)那些「窮乏人」(poor)和「困苦人」(needy),特別是那些「無人幫助」(no helper)的人。這再次強調了基督作為彌賽亞的憐憫與拯救本質。他不是一位壓迫者,而是一位施恩者,他的「恩惠」臨到那些承認自己無助的人。這也體現了「普遍恩惠」(Common Grace)的原則,即使是未蒙「揀選」的人,也能在某種程度上體驗到他的良善。
第13節: 「他必憐恤貧寒和窮乏的人,拯救窮乏人的性命。」
這節進一步闡明了君王的憐憫。「憐恤」(have compassion)是神性的一個重要屬性,基督作為「道成肉身」(Incarnation)的神,完美地體現了這份憐憫。他不僅拯救他們的身體,更「拯救」(save)他們的「性命」(souls),這指向了靈魂的「救贖」。這份憐憫是基於神的「預旨」(Decree)和「揀選」,而非人的功德。
第14節: 「他必救贖他們的性命脫離欺壓和強暴,他們的血在他眼中看為寶貴。」
君王不僅憐恤,更要採取行動「救贖」(redeem)他的子民脫離「欺壓」(fraud)和「強暴」(violence)。這表明基督的「代贖」工作不僅是赦免罪惡,更是將信徒從罪惡和邪惡勢力的奴役中釋放出來。他們的「血」(blood)在他眼中「看為寶貴」(precious),這強調了神對他子民的深切關愛,以及基督為他們所付出的巨大代價。
第15節: 「他必存活,人必將示巴的金子奉給他;人必為他不住地禱告;終日稱頌他。」
此節預言了君王的長壽與持續的尊榮。他「必存活」(shall live),這再次指向基督的永恆生命和復活。人將「示巴的金子」(gold of Sheba)奉給他,這不僅是物質的奉獻,更是對他至高地位的承認。更重要的是,人將「不住地禱告」(continually)為他,並「終日稱頌」(blessed)他。這預示了在基督的國度中,信徒將持續地敬拜、讚美和祈求,這正是「奧秘聯合」(Unio mystica)的表現。
第16節: 「願地上山頂有豐盛的五穀,其果實搖曳如黎巴嫩的樹林。願城裡的人如地上的草木般繁茂。」
這是一個關於豐收和繁榮的預言。即使在「山頂」(top of the mountains)——通常不適合耕種的地方——也將有「豐盛的五穀」(handful
原英文註釋 Calvin's Commentaries 為公共版權資料,資料來源 CCEL。
中文翻譯整理版本著作權屬本站整理者。轉載時請保留來源與本站整理資訊。禁止商業用途。©2026 尼希米讀經網。
經文引用如有出現,採中文和合本;註釋內容依本站整理格式呈現。