約翰加爾文(John Calvin) 聖經註釋｜共觀律法書

申命記 16:22

申命記 16

22. 你也不可為自己設立。 由此更清楚地看出第二條誡命的意義和目的。神在別處命令（正如我們所見），要在土地邊界設立石柱，上面刻寫律法的總綱。乍看之下，這項禁令似乎是矛盾的；事實上，如果我們不將「石柱」（statue）理解為神的虛假形象，即人們將祂以身體形式呈現在自己面前，那麼它確實是矛盾的；因此，經文補充說，祂憎惡這樣的石柱。但我更傾向於將關係代詞翻譯為中性，使句子更完整；即設立石柱是耶和華所憎惡的；因為這樣做會玷污祂的榮耀，當祂被轉化為身體，或當任何有形之物與祂的屬靈本質混雜時。