1耶穌從殿裏出來的時候，有一個門徒對他說：「夫子，請看，這是何等的石頭！何等的殿宇！」
2耶穌對他說：「你看見這大殿宇嗎？將來在這裏沒有一塊石頭留在石頭上，不被拆毀了。」
3耶穌在橄欖山上對[聖]殿而坐。彼得、雅各、約翰，和安得烈暗暗地問他說：
4「請告訴我們，甚麼時候有這些事呢？這一切事將成的時候有甚麼預兆呢？」
5耶穌說：「你們要謹慎，免得有人迷惑你們。
6將來有好些人冒我的名來，說：『我是[基督]』，並且要迷惑許多人。
7你們聽見打仗和打仗的風聲，不要驚慌。[這些事]是必須有的，只是末期還沒有到。
8民要攻打民，國要攻打國；多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。
9但你們要謹慎；因為人要把你們交給公會， 並且你們在會堂裏要受鞭打，又為我的緣故站在諸侯與君王面前，對他們作見證。
10然而，福音必須先傳給萬民。
11人把你們拉去交官的時候，不要預先思慮說甚麼；到那時候，賜給你們甚麼話，你們就說甚麼；因為說話的不是你們，乃是聖靈。
12弟兄要把弟兄，父親要把兒子，送到死地；兒女要起來與父母為敵，害死他們；
13並且你們要為我的名被眾人恨惡。惟有忍耐到底的，必然得救。」
14「你們看見那行毀壞可憎的，站在不當站的地方（讀[這經]的人須要會意）。那時，在猶太的，應當逃到山上；
15在房上的，不要下來，也不要進去拿家裏的東西；
16在田裏的，也不要回去取衣裳。
17當那些日子，懷孕的和奶孩子的有禍了！
18你們應當祈求，叫這些事不在冬天臨到。
19因為在那些日子必有災難，自從上帝創造萬物直到如今，並沒有這樣的災難，後來也必沒有。
20若不是主減少那日子，凡有血氣的，總沒有一個得救的；只是為主的選民，他將那日子減少了。
21那時若有人對你們說：『看哪，基督在這裏』，或說：『基督在那裏』，你們不要信！
22因為假基督、假先知將要起來，顯神蹟奇事，倘若能行，就把選民迷惑了。
23你們要謹慎。看哪，凡事我都預先告訴你們了。」
24「在那些日子，那災難以後， 日頭要變黑了， 月亮也不放光，
25眾星要從天上墜落， 天勢都要震動。
26那時，他們要看見人子有大能力、大榮耀，駕雲降臨。
27他要差遣天使，把他的選民，從四方，從地極直到天邊，都招聚了來。」
28「你們可以從無花果樹學個比方：當樹枝發嫩長葉的時候，你們就知道夏天近了。
29這樣，你們幾時看見這些事成就，也該知道人子近了，正在門口了。
30我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這些事都要成就。
31天地要廢去，我的話卻不能廢去。」
32「但那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的使者也不知道，子也不知道，惟有父知道。
33你們要謹慎，警醒祈禱，因為你們不曉得那日期幾時來到。
34這事正如一個人離開本家，寄居外邦，把權柄交給僕人，分派各人當做的工，又吩咐看門的警醒。
35所以，你們要警醒；因為你們不知道家主甚麼時候來，或晚上，或半夜，或雞叫，或早晨；
36恐怕他忽然來到，看見你們睡着了。
37我對你們所說的話，也是對眾人說：要警醒！」
# 馬可福音 — 第十三章
## 第十三章
### 第 11 節
馬可福音 13:11. **也不要預先思慮。** 這句話以及緊隨其後的句子，我們已在馬太福音 10:19 之下解釋過。我們主這些話的用意，是要解除門徒的焦慮，因為當我們懷疑自己無力承擔重擔時，這種焦慮會妨礙我們樂意履行職責。這並非要我們陷入怠惰的安逸中，因為意識到自己的軟弱，從而產生謙卑並激發禱告，沒有什麼比這更有益處。但基督勸告我們將一切憂慮都交託給我們天父的懷抱，這樣，我們就能依靠祂應許的幫助，歡樂地前行。路加用不同的詞語陳述了這個應許；這並非指基督會將祂的子民從死亡中拯救出來（因為這不應總是期待），而是祂會賜給他們口才和智慧，使他們的對手蒙羞。現在，儘管基督同時賜予他們臨場的機智和說話的能力，但我認為這兩個詞語是透過一種稱為「轉喻」（**hypallage**）的修辭手法聯繫在一起的；彷彿基督應許祂會引導他們的舌頭，使他們能夠做出明智而恰當的回答。祂補充說，這種智慧將戰勝他們所有的敵人，因為他們將無法反駁或抵擋它。這並非指他們的厚顏無恥會向真理屈服，而是因為他們徒勞地試圖抵擋的真理，將戰勝他們瘋狂的自負。但願所有被召喚去承認信仰的人都能依靠這個確據；因為聖靈的能力和威嚴將以不同的方式彰顯，以推翻撒旦的僕役。現在，我們部分被自己的情感所左右，又因驕傲而自大，魯莽行事，或超越了應有的界限，部分又將自己限制在不當的膽怯之中，悲慘的經驗表明，我們被剝奪了神的恩惠和聖靈的幫助。正如基督根據馬太福音和馬可福音所確認的，是父的靈在我們裡面說話（馬太福音 10:10；馬可福音 13:11），並且在此宣告祂將賜予口才，我們由此推斷，藉著聖靈堅固我們是祂的特權。
原英文注釋 Calvin's Commentaries 為公共領域著作，資料來源 SWORD Projects。
中文翻譯整理版本著作權屬本站整理者。轉載時請保留來源與本站整理資訊。禁止商業用途。©2026 尼希米讀經網。