1亞薩的詩。 上帝啊,外邦人進入你的產業, 污穢你的聖殿,使耶路撒冷變成荒堆,
2把你僕人的屍首交與天空的飛鳥為食, 把你聖民的肉交與地上的野獸,
3在耶路撒冷周圍流他們的血如水, 無人葬埋。
4我們成為鄰國的羞辱, 成為我們四圍人的嗤笑譏刺。
5耶和華啊,這到幾時呢? 你要動怒到永遠嗎? 你的憤恨要如火焚燒嗎?
6願你將你的忿怒倒在那不認識你的外邦 和那不求告你名的國度。
7因為他們吞了雅各, 把他的住處變為荒場。
8求你不要記念我們先祖的罪孽,向我們追討; 願你的慈悲快迎着我們, 因為我們落到極卑微的地步。
9拯救我們的上帝啊,求你因你名的榮耀幫助我們! 為你名的緣故搭救我們,赦免我們的罪。
10為何容外邦人說「他們的上帝在哪裏」呢? 願你使外邦人知道你在我們眼前 伸你僕人流血的冤。
11願被囚之人的歎息達到你面前; 願你按你的大能力存留那些將要死的人。
12主啊,願你將我們鄰邦所羞辱你的羞辱 加七倍歸到他們身上。
13這樣,你的民,你草場的羊, 要稱謝你,直到永遠; 要述說讚美你的話,直到萬代。
亞薩的詩
1. 神啊!外邦人已闖入你的產業;他們玷污了你聖潔的殿;他們使耶路撒冷淪為廢墟。
2. 他們將你僕人的屍體拋給天空的飛鳥為食;將你聖民的肉拋給地上的野獸。
3. 他們在耶路撒冷周圍像水一樣傾倒他們的血:竟無人埋葬他們。
4. 我們成了鄰舍的羞辱;成了我們周圍之人的譏笑和嘲弄。
5. 耶和華啊!你要發怒到幾時呢?要永遠發怒嗎?你的妒忌要像火一樣燃燒嗎?
6. 願你將你的憤怒傾倒在那些不認識你的外邦人身上,傾倒在那些不求告你名的國度身上:
7. 因為他們吞噬了雅各,並使他的居所荒涼。
8. 求你不要記念我們從前的罪孽:求你快快地,讓你的憐憫臨到我們;因為我們極其困苦。
9. 拯救我們的神啊!求你幫助我們,為你名的榮耀;求你搭救我們,並因你名的緣故赦免我們的罪。
10. 為何讓外邦人說:「他們的上帝在哪裡呢?」願你僕人所流之血的報應,在我們眼前顯明在外邦人中。
11. 願被囚者的嘆息達到你面前:願你照著你大能的膀臂,保守那些該死的人:
12. 願你將我們的鄰舍所加給我們的羞辱,就是他們羞辱你的羞辱,耶和華啊!七倍地報應在他們懷裡。
13. 我們,你的子民,你草場上的羊,將永遠稱謝你;世世代代傳揚你的讚美。
---
加爾文對詩篇第七十九篇的注釋
這篇詩篇與第七十四篇有許多相似之處,因為兩者都描述了聖殿被褻瀆、聖城被毀、以及聖民被殘酷屠殺的悲慘景況。然而,這兩篇詩篇的寫作目的不同。在第七十四篇中,先知似乎是為了安慰那些因聖殿被毀而感到極度沮喪的人,因為他們認為這代表上帝已完全離棄了他們。因此,他提醒他們,上帝的聖約是永恆不變的,即使祂暫時允許聖殿被毀,祂的護理(Providence)仍會保守祂的教會。但在本篇詩篇中,先知則以更為嚴厲的語氣,呼籲上帝為祂的子民伸冤,並懲罰那些殘暴的敵人。他強調,上帝的榮耀正受到外邦人的嘲弄,因此上帝必須採取行動,以維護祂的至高主權(Sovereignty)。
1. 神啊!外邦人已闖入你的產業;他們玷污了你聖潔的殿;他們使耶路撒冷淪為廢墟。
先知以悲痛的語氣,向神陳明以色列所遭受的極大苦難。他首先指出,外邦人,即那些不認識真神的人,竟然膽敢侵犯神的產業。這裡的「產業」(inheritance)不僅指迦南地,更指神的選民以色列。這是一個極其嚴重的指控,因為它直接挑戰了神的至高主權(Sovereignty)和祂對聖約子民的揀選(Election)。外邦人的入侵,不僅是對土地的佔領,更是對神聖約的踐踏。
其次,先知提到他們「玷污了你聖潔的殿」。聖殿是神設立的敬拜中心,是神與祂子民相會的地方,其聖潔性不容侵犯。外邦人對聖殿的褻瀆,不僅是對建築物的破壞,更是對神名的侮辱。這表明敵人對神的藐視已達到極點,他們公然挑戰神的權威。這種褻瀆行為,在改革宗神學中被視為對神榮耀的直接攻擊,因為聖殿是神榮耀的彰顯。
最後,先知說他們「使耶路撒冷淪為廢墟」。耶路撒冷不僅是政治中心,更是神所揀選的聖城,是神應許之地的心臟。它的毀滅,象徵著以色列民族的徹底崩潰,也似乎暗示著神對祂子民的遺棄(Reprobation)。然而,先知在此並非要質疑神的預定(Predestination),而是要激發神的憐憫,促使祂為自己的名採取行動。他強調,這一切的災難,都是對神榮耀的極大損害。
2. 他們將你僕人的屍體拋給天空的飛鳥為食;將你聖民的肉拋給地上的野獸。
這裡的描述極其殘酷,旨在強調敵人暴行的極端性。將屍體拋棄,不予埋葬,在古代文化中被視為對死者最大的侮辱,也是對生者最深的傷害。這不僅剝奪了死者的尊嚴,也剝奪了生者為親人哀悼的權利。先知稱這些受害者為「你的僕人」和「你的聖民」(meek ones),這進一步強調了他們的無辜和對神的忠誠。敵人對這些人的殘害,是對神子民的直接攻擊,也是對神護理(Providence)的挑戰。
這種暴行也暗示了敵人對神的蔑視。他們不僅殺害神的子民,更以最殘忍的方式羞辱他們,彷彿要向神示威,證明他們有能力完全摧毀神的選民。這與改革宗神學中對全然敗壞(Total Depravity)的理解相符,即墮落的人類在沒有神恩惠(Grace)的情況下,會表現出極端的邪惡。先知藉此呼籲神,為祂的榮耀和祂子民的尊嚴採取行動。
3. 他們在耶路撒冷周圍像水一樣傾倒他們的血:竟無人埋葬他們。
「像水一樣傾倒他們的血」是一個強烈的比喻,描繪了大規模的屠殺,血流成河,無人顧惜。這不僅是生命的喪失,更是對人類尊嚴的踐踏。再次強調「竟無人埋葬他們」,這不僅是實際的困難,更是敵人殘忍的表現。在古代,埋葬死者是一種基本的宗教和人道義務。敵人拒絕埋葬,是為了進一步羞辱死者和他們的家人,並向倖存者施加心理壓力。
先知藉此強調,這場災難不僅是個人的悲劇,更是對整個民族的毀滅性打擊。這種無人埋葬的景象,是對神護理(Providence)的極大挑戰,因為神應許會保守祂的子民。因此,先知在此呼籲神,以祂的至高主權(Sovereignty)介入,終止這場暴行,並為祂的子民伸冤。
4. 我們成了鄰舍的羞辱;成了我們周圍之人的譏笑和嘲弄。
這節經文揭示了以色列所遭受的社會和心理層面的痛苦。他們不僅遭受了身體上的傷害和物質上的損失,更遭受了精神上的羞辱。被鄰舍「羞辱」、「譏笑」和「嘲弄」,意味著他們在國際社會中失去了尊嚴和地位。這種羞辱不僅是對以色列的,更是對他們所信靠的神的。因為外邦人會因此質疑以色列神的權能和信實。
這與第10節的呼求相呼應:「為何讓外邦人說:『他們的上帝在哪裡呢?』」先知在此強調,以色列的苦難已成為外邦人嘲笑神名的藉口。因此,神必須採取行動,不僅是為了祂子民的福祉,更是為了祂自己的榮耀。這符合改革宗神學中「唯獨神得榮耀」(Soli Deo gloria)的原則,即神的一切作為都旨在彰顯祂的榮耀。
5. 耶和華啊!你要發怒到幾時呢?要永遠發怒嗎?你的妒忌要像火一樣燃燒嗎?
先知在此直接向上帝發出質問,表達了極度的困惑和痛苦。他承認上帝的憤怒是公義的,因為以色列確實有罪。然而,他質疑上帝的憤怒是否會「永遠」持續下去,以及祂的「妒忌」是否會「像火一樣燃燒」,永不熄滅。這裡的「妒忌」(jealousy)指的是上帝對祂聖約的忠誠,祂不容許祂的榮耀被侵犯,也不容許祂的子民背離祂。
這種質問並非對上帝權威的挑戰,而是出於對上帝憐憫的懇求。先知知道上帝是慈愛的,祂的憤怒只是暫時的管教。他藉此呼籲上帝,以祂的恩惠(Grace)取代祂的憤怒,以祂的憐憫取代祂的審判。這也反映了聖徒蒙保守(Perseverance of Saints)的教義,即上帝雖然會管教祂的子民,但祂最終不會完全離棄他們。
6. 願你將你的憤怒傾倒在那些不認識你的外邦人身上,傾倒在那些不求告你名的國度身上:
先知在此將焦點從以色列的苦難轉向外邦人的罪惡。他懇求上帝將祂的憤怒傾倒在那些「不認識你」和「不求告你名」的外邦人身上。這是一個重要的神學區分。以色列雖然有罪,但他們是認識上帝並求告祂名的子民,是與上帝立約的民族。而外邦人則完全不認識真神,也不敬拜祂。他們的罪惡不僅是行為上的,更是本質上的,因為他們拒絕承認上帝的至高主權(Sovereignty)。
這節經文也暗示了普遍恩惠(Common Grace)的缺失。雖然上帝對所有人都施予普遍恩惠,但那些拒絕認識祂的人,最終將面臨祂的審判。先知在此呼籲上帝,以祂的公義審判那些公然敵對祂的人,以維護祂的榮耀和祂聖約的尊嚴。這也符合預定論(Predestination)的教義,即上帝在創世以前就已預定了一些人得救(揀選 Election),另一些人被遺棄(Reprobation),而這些不認識上帝的外邦
原英文註釋 Calvin's Commentaries 為公共版權資料,資料來源 CCEL。
中文翻譯整理版本著作權屬本站整理者。轉載時請保留來源與本站整理資訊。禁止商業用途。©2026 尼希米讀經網。
經文引用如有出現,採中文和合本;註釋內容依本站整理格式呈現。