印刷者致讀者。The Printer to the Reader
原文:The Printer to the Reader.
出處:A09907_Beza A Discourse of the Life and Death of John Calvin (tr. I
親愛的讀者,我向你呈獻這份彙編或摘要,其中記載了上帝忠僕約翰·加爾文先生的生平與逝世。藉此,你將看到他為上帝兒子的教義所忍受的驚人攻擊,以及當上帝的尊榮與榮耀受到質疑時,祂如何賜下幫助給祂的子民。同時,請不要覺得奇怪,這篇論述與一般歷史學家的寫作形式不符;因為作者西奧多·伯撒先生——他也是上帝的一位好僕人,且是約翰·加爾文先生在主工上的同工——其目的並非將其作為歷史著作出版,而僅是作為加爾文先生在去世後才問世的《約書亞記註釋》之序言。我認為有必要在此告知你,以免你認為如此偉大且值得尊敬的人物,其生平紀念僅能以這篇簡短的論述來滿足(儘管它已是勤勉且真實地呈現)。這篇論述對你的用途,僅在於讓你對他生平事蹟更詳盡、更美好的歷史著作抱持盼望與期待,這將對上帝教會的興旺大有裨益;願榮耀與尊貴歸於上帝,直到永永遠遠。阿們。