致尊貴且極其敬重的萊斯特伯爵（Earl of Leicester）、登比男爵（Baron of Denbigh）、最尊貴嘉德勳章騎士（Knight of the most noble order of the Garte…To the Right Honourable and his very good Lord, Robert Dudle
致尊貴且極其敬重的萊斯特伯爵（Earl of Leicester）、登比男爵（Baron of Denbigh）、最尊貴嘉德勳章騎士（Knight of the most noble order of the Garter），以及女王陛下最尊貴的樞密院大臣之一，羅伯特·達德利（Robert Dudley）閣下。A. M. 敬祝您在今生與來世皆得永恆的福樂。
原文：To the Right Honourable and his very good Lord, Robert Dudley, Earle of Leicester, Baron of Denbigh, Knight of the most noble order of the Garter, and one of her highnesse most honorable priuie Counsell. &c. A. M. wisheth continuall happines, both in this life, and in the life to come.
出處：A17725_Two Godly and Learned Sermons (tr. Robert Horne)
尊貴的閣下，當這兩篇卓越且著名的講道集付梓印刷，且熱心人士每日都渴求能親手閱讀時，基於本書的價值，以及我對閣下所負有的真誠義務，我決定將其呈獻給您敬虔且博學的判斷。我深信，閣下作為所有敬虔與美德操練的堅定支持者，這本小書再也沒有比您更合適的贊助人了。儘管它或許會遭受上帝真理之敵的惡意挑剔——正如作者本人眾所周知也曾嘗過此苦——但當敵人看到這本小書的扉頁上印著您的尊名時，他們對其邪惡行徑的誇耀便會大打折扣。您一直以來都是敬虔之人的避難所，也是隨時準備挺身而出的捍衛者，鼓勵他們從事如此卓越的研究。至於那位最初費心翻譯這些講道的敬虔神長，我相信閣下對他並不陌生，也希望看在他的份上，這些講道能更受歡迎。至於我個人，促使我採取此大膽舉動的原因，以及我對閣下始終懷有的敬意，我將這份微薄的禮物交由您尊貴的裁量，並祈求上帝日夜祝福您所行的一切。
聽候閣下差遣，安東尼·蒙迪（Anthony Munday）敬上。