1耶和華啊,你為甚麼站在遠處? 在患難的時候為甚麼隱藏?
2惡人在驕橫中把困苦人追得火急; 願他們陷在自己所設的計謀裏。
3因為惡人以心願自誇; 貪財的背棄耶和華,並且輕慢他。
4惡人面帶驕傲,[說]:耶和華必不追究; 他一切所想的都以為沒有上帝。
5凡他所做的,時常穩固; 你的審判超過他的眼界。 至於他一切的敵人, 他都向他們噴氣。
6他心裏說:我必不動搖, 世世代代不遭災難。
7他滿口是咒罵、詭詐、欺壓, 舌底是毒害、奸惡。
8他在村莊埋伏等候; 他在隱密處殺害無辜的人。 他的眼睛窺探無倚無靠的人;
9他埋伏在暗地,如獅子蹲在洞中。 他埋伏,要擄去困苦人; 他拉網,就把困苦人擄去。
10他屈身蹲伏, 無倚無靠的人就倒在他爪牙 之下。
11他心裏說:上帝竟忘記了; 他掩面永不觀看。
12耶和華啊,求你起來! 上帝啊,求你舉手,不要忘記困苦人!
13惡人為何輕慢上帝, 心裏說:你必不追究?
14[其實]你已經觀看; 因為奸惡毒害,你都看見了, 為要以手施行報應。 無倚無靠的人把[自己]交託你; 你向來是幫助孤兒的。
15願你打斷惡人的膀臂; 至於壞人,願你追究他的惡,直到淨盡。
16耶和華永永遠遠為王; 外邦人從他的地已經滅絕了。
17耶和華啊,謙卑人的心願, 你早已知道。 你必預備他們的心, 也必側耳聽他們[的祈求],
18為要給孤兒和受欺壓的人伸冤, 使強橫的人不再威嚇他們。
### 詩篇第十篇
#### 1. 耶和華啊,祢為何遠遠站立?在患難時隱藏不顧?
#### 2. 惡人因驕傲而逼迫困苦人;願他們被自己所設的計謀所困。
#### 3. 惡人因心中所欲而自誇;強暴人稱頌自己,卻藐視耶和華。
#### 4. 惡人面帶驕傲,不尋求神;他一切的計謀都說:「沒有神。」
#### 5. 他的道路時常亨通;祢的審判在他面前顯為高遠;他向一切仇敵嗤之以鼻。
#### 6. 他心裡說:「我必不動搖,世世代代不遭患難。」
#### 7. 他的口滿了咒罵、詭詐和惡毒;舌下藏著奸惡和罪孽。
#### 8. 他埋伏在鄉村的隱蔽處;在他的藏身之處謀殺無辜的人:他的眼睛瞄準困苦人。
#### 9. 他在暗中埋伏,如同獅子在洞中;他埋伏要擄掠困苦人;他將困苦人拉入網中,將其擄獲。
#### 10. 他屈身,他俯伏;於是,一群受苦的人因他的強暴而倒下。
#### 11. 他心裡說:「神已忘記;他掩面不看,永不看見。」
#### 12. 耶和華神啊,求祢興起!舉起祢的手:不要忘記困苦人。
#### 13. 惡人為何藐視神?他心裡說:「祢必不追究。」
#### 14. 祢已看見;因為奸惡和欺壓,祢都察看,為要親手報應:困苦人將自己交託給祢;祢必作孤兒的幫助者。
#### 15. 求祢折斷惡人和壞人的膀臂;祢必追究他的惡行,直到尋不著。
#### 16. 耶和華永永遠遠為王;列國從祂的地上滅絕。
#### 17. 耶和華啊,困苦人的心願祢已聽見!祢必堅固他們的心;祢的耳朵必聽見:
#### 18. 為要審判孤兒和受欺壓的人,使屬世的人不再恐嚇。
### 加爾文對詩篇第十篇的注釋
#### 導言
本詩篇的作者,大衛,在此處以一種極其生動的方式描繪了惡人的狂妄與暴虐,並懇求神介入,為受壓迫者伸張正義。這篇詩篇不僅是對當時社會不公的控訴,更是對神護理(Providence)的深刻反思,以及對祂至高主權(Sovereignty)的堅定信靠。大衛在此處所表達的,是聖徒在面對惡人猖獗時,內心深處的掙扎與對神公義的呼求。他並非質疑神的權能,而是以一種懇切的語氣,催促神顯明祂的作為,以駁斥惡人「沒有神」的狂妄論調。
#### 逐節闡釋
1. 耶和華啊,祢為何遠遠站立?在患難時隱藏不顧?
此處的發問並非出於不信,而是出於極度的痛苦與困惑。當惡人橫行,義人受苦時,神似乎「遠遠站立」,「隱藏不顧」。這是一種人類有限視角下的「俯就」(Accommodation)表達,因為神從未真正遠離或不顧。大衛在此處以一種擬人化的方式,表達了受苦者對神顯現其護理(Providence)的迫切渴望。他深知神的至高主權(Sovereignty),但惡人的猖獗使他感到神似乎暫時收回了祂的干預。這也反映了對神的雙重認識(Duplex cognitio Dei)——一方面認識到祂的超越性,另一方面也感受到祂在苦難中的隱藏。
2. 惡人因驕傲而逼迫困苦人;願他們被自己所設的計謀所困。
大衛在此揭示了惡人行為的根本動機:驕傲。這種驕傲源於他們對神缺乏敬畏,自以為是。他們「逼迫困苦人」,這不僅是身體上的壓迫,更是精神上的摧殘。詩人在此處發出一個咒詛,願惡人自食其果,被自己所設的「計謀」所困。這並非出於個人的報復心,而是對神公義審判的預期。這與改革宗神學中對罪的理解一致,即罪本身帶有其內在的懲罰。
3. 惡人因心中所欲而自誇;強暴人稱頌自己,卻藐視耶和華。
惡人的「自誇」與「稱頌自己」是其驕傲的直接表現。他們將自己的成功歸因於自己的能力和智慧,而非神的普遍恩惠(Common Grace)。更甚者,他們「藐視耶和華」,這表明他們不僅不認識神,更是主動地拒絕和輕蔑神。這種藐視是全然敗壞(Total Depravity)的表現,因為他們的心被罪惡蒙蔽,無法認識神的榮耀。他們對神的預旨(Decree)和護理(Providence)毫無概念,只活在自己的幻想中。
4. 惡人面帶驕傲,不尋求神;他一切的計謀都說:「沒有神。」
「面帶驕傲」是惡人內心狀態的外在體現。他們不僅不「尋求神」,更是主動地否認神的存在。他們的「一切計謀」都建立在「沒有神」的假設之上。這是一種極端的無神論,是人類墮落後對神性的意識(Sensus divinitatis)的壓制。加爾文在《基督教要義》(Institutes)中強調,即使是未蒙有效呼召(Calling)的人,內心深處也存在對神的認識,但罪惡使其壓制了這種認識。惡人在此處的表現,正是這種壓制的極致。
5. 他的道路時常亨通;祢的審判在他面前顯為高遠;他向一切仇敵嗤之以鼻。
惡人的「亨通」是義人感到困惑的主要原因之一。他們似乎不受懲罰,反而事事順利。這使得神的「審判」在他們眼中「顯為高遠」,彷彿遙不可及,與他們無關。他們因此更加狂妄,對一切「仇敵」——包括那些敬畏神的人——「嗤之以鼻」。這挑戰了聖徒對神護理(Providence)的理解,但加爾文會指出,神的預旨(Decree)和時間表是奧秘的,祂的審判終將顯明。
6. 他心裡說:「我必不動搖,世世代代不遭患難。」
惡人因一時的亨通而產生虛假的安全感,自以為「必不動搖」,「世世代代不遭患難」。這是一種對永恆的錯誤理解,他們將短暫的成功視為永恆的保障。這與聖徒蒙保守(Perseverance of Saints)的真理形成鮮明對比,聖徒的保守是基於神的揀選(Election)和恩惠(Grace),而非自身的功績或世俗的亨通。惡人的這種心態,正是全然敗壞(Total Depravity)的又一例證。
7. 他的口滿了咒罵、詭詐和惡毒;舌下藏著奸惡和罪孽。
惡人的言語充滿了「咒罵、詭詐和惡毒」,他們的「舌下藏著奸惡和罪孽」。這表明他們的內心充滿了邪惡,言語只是其內心敗壞的流露。這與《羅馬書》中對人類全然敗壞(Total Depravity)的描述相符,即人的口舌被罪惡所玷污。他們的言語不僅傷害他人,更是對神的褻瀆。
8. 他埋伏在鄉村的隱蔽處;在他的藏身之處謀殺無辜的人:他的眼睛瞄準困苦人。
惡人的行為不僅是言語上的,更是實際的暴力。他們如同野獸般「埋伏」,「謀殺無辜的人」,特別是「困苦人」。這揭示了惡人行為的陰險和殘忍。他們利用弱者的無助,進行壓迫和剝削。這正是對神所設立的秩序的公然挑戰,也是對神形象的踐踏。
9. 他在暗中埋伏,如同獅子在洞中;他埋伏要擄掠困苦人;他將困苦人拉入網中,將其擄獲。
此處將惡人比作「獅子」,生動地描繪了他們的兇殘和狡猾。他們「埋伏」的目的就是「擄掠困苦人」,將他們「拉入網中」。這不僅是身體上的擄掠,更是精神上的奴役。惡人利用各種手段,包括欺騙和暴力,來達到自己的目的。這再次強調了惡人對神護理(Providence)的無視,他們自以為可以為所欲為。
10. 他屈身,他俯伏;於是,一群受苦的人因他的強暴而倒下。
惡人為了達到目的,會採取各種偽裝和策略,甚至「屈身,俯伏」,以迷惑受害者。最終,無數「受苦的人」因他們的「強暴而倒下」。這描繪了惡人行為的廣泛影響和對社會造成的巨大傷害。這也解釋了為何詩人會如此迫切地呼求神的介入。
11. 他心裡說:「神已忘記;他掩面不看,永不看見。」
這是惡人狂妄的頂峰。他們認為神「已忘記」,「掩面不看,永不看見」。這是一種對神護理(Providence)和至高主權(Sovereignty)的徹底否定。他們將神的忍耐誤解為神的缺席或無能。這種錯誤的信念是他們繼續作惡的動力。然而,聖經清楚教導,神是無所不知、無所不在的,祂的預旨(Decree)必將實現。
12. 耶和華神啊,求祢興起!舉起祢的手:不要忘記困苦人。
面對惡人的狂妄和對神的褻瀆,詩人再次懇求神「興起」,「舉起祢的手」。這是一種對神顯明其權能的呼求。他懇求神「不要忘記困苦人」,這並非暗示神真的會忘記,而是以一種懇切的語氣,表達了受苦者對神公義的迫切渴望。這是一種信心的禱告,相信神必會按照祂的預旨(Decree)和護理(Providence)行事。
13. 惡人為何藐視神?他心裡說:「祢必不追究。」
詩人再次提出惡人「藐視神」的原因:他們認為神「必不追究」。這與第11節的觀點相呼應,惡人將神的忍耐視為縱容。他們對神的公義審判毫無概念,也拒絕承認神的至高主權(Sovereignty)。這正是全然敗壞(Total Depravity)的表現,他們的心被罪惡蒙蔽,無法認識神的屬性。
14. 祢已看見;因為奸惡和欺壓,祢都察看,為要親手報應:困苦人將自己交託給祢;祢必作孤兒的幫助者。
詩人在此處表達了對神護理(Providence)的堅定信心。他確信神「已看見」惡人的「奸惡和欺壓」,並且「都察看」,為要「親手報應」。這與惡人「神已忘記」的論調形成鮮明對比。困苦人「將自己交託給祢」,因為他們知道神是「孤兒的幫助者」。這是一種對神恩惠(Grace)和信實的信靠,相信神必會為祂的子民伸張正義。這也預示了基督作為救贖主(Redeemer)的角色,祂將為受壓迫者帶來救贖(Redemption)。
15. 求祢折斷惡人和壞人的膀臂;祢必追究他的惡行,直到尋不著。
「折斷惡人和壞人的膀臂」是一種象徵性的說法,意指奪去他們作惡的能力。詩人懇求神徹底地「追究他的惡行,直到尋不著」,這意味著惡人的罪惡將被徹底清除,不再存在。這是一種對神最終審判的預期,相信神必會徹底地根除罪惡。這也反映了對神至高主權(Sovereignty)的信靠,相信祂有能力完全地施行公義。
16. 耶和華永永遠遠為王;列國從祂的地上滅絕。
此處是對神至高主權(Sovereignty)的
原英文註釋 Calvin's Commentaries 為公共版權資料,資料來源 CCEL。
中文翻譯整理版本著作權屬本站整理者。轉載時請保留來源與本站整理資訊。禁止商業用途。©2026 尼希米讀經網。
經文引用如有出現,採中文和合本;註釋內容依本站整理格式呈現。