原文:On Saturday the xxviij. of March, 1556. The CLXIII. Sermon, which is the eleuenth vpon the eight and twentith Chapter.
出處:A17698_Sermons upon Deuteronomy (tr. Arthur Golding)
65 在這些國民中,你必不得安逸,也不得落腳之地;耶和華必使你心中跳動,眼目失明,精神消耗。 66 你的性命必懸懸無定;你晝夜恐懼,自料性命難保。 67 你因心裡所恐懼的,眼中所看見的,早晨必說:「巴不得夜間來到!」夜間必說:「巴不得早晨來到!」 68 耶和華必使你坐船回埃及去,走我曾告訴你不得再見的路;在那裡你必賣自己給仇敵作奴婢,卻無人買。
在我們今生所渴求的福分中,其中之一就是有一個安身之所和棲身之處。雖然一個人可能貧窮,甚至四面受敵,但只要他有一個小小的角落可以藏身,可以回去歇息,他就不會介意其他一切。然而,如果我們不知道該去哪裡,沒有朋友接納我們,也沒有任何角落可以讓我們安歇,那麼我們的處境就極其悲慘了。這就是為什麼摩西(在宣告上帝要驅逐並放逐猶太人,使他們離開祂賜給他們作為永遠產業和安息之地後)現在補充說,他們將如流浪者一般,沒有固定的居所,而是被四處拋擲。
誠然,正如我們已經說過的,這事常會臨到信徒身上,但其目的卻不同:上帝在同時安慰他們,且他們的忍耐需要以這種方式受到試煉。因為我們向神顯出順服,是在祂將我們與惡人混雜在一起,使我們看起來與他們毫無區別,甚至一切似乎都毀滅(如俗話所說)的時候,我們依然心存正直,將自己交託在我們上帝的手中,深知祂並沒有忘記我們,儘管祂容許我們遭受如此的顛沛流離。相反地,所有藐視律法的人都帶著印記,彷彿他們的心被烙鐵烙過一般,他們知道上帝與他們為敵,他們的罪惡在指責他們。即使世人沒有控告他們,他們在自己裡面也感受到足夠的見證,足以使他們羞愧。這正是摩西進一步補充的,他說:對於那些心腸剛硬、抵擋上帝話語的人,上帝必使他們心中跳動、精神消耗、眼目失明,以致他們在早晨會說:「我能看見夜晚嗎?」當夜晚來臨時,他們會說:「唉,我該如何度過?我能撐到早晨嗎?」以至於他們的性命懸懸無定,處於悲慘的不安之中。這就是信徒與藐視上帝之人主要的區別所在,也是他們境遇迥異之處。因為儘管信徒在這個世界上遭受許多苦難,但他們總有可以安慰自己的事物:正如我們的主耶穌在約翰福音中所說的。祂說:「在世上你們有苦難,但在我裡面你們必得安慰。」我們必須思考我們安慰的根基是什麼;即那些在上帝的保護下站立得穩的人,總是將自己的生命交託在祂的手中,正如我們看到大衛在四面受敵時所做的那樣。當他面臨百般死亡的威脅時,他說:「主啊,我將我的靈魂交託給你,你是信實的,你救贖了我。」他知道上帝一直保守他直到那時;若沒有祂奇妙的大能,他確實無法活到現在。因此他總結道:因為上帝是信實的,祂必憐憫我;所以我將我的靈魂交託給祂看守。看哪,這就是信徒所處的境地。他們非常清楚自己所處的危險:他們明白自己的生命不過是一縷轉瞬即逝的輕煙。他們看見四面埋伏,以致全世界都與他們為敵,若不遭遇苦難,他們甚至無法安穩地邁出一步。信徒明白這一切;此外,他們深知自己與所有亞當的後裔一樣,不僅要承受這世上人生的一切變遷,而且生性脆弱,他們清楚地看見這裡沒有他們的安息之所。然而,他們同時也知道上帝眷顧他們,祂是他們的保護者。這就是他們所倚靠的。有了這樣的依靠,他們便能繼續前行;但他們並非毫無警覺;因為我們不可愚昧到對危險視而不見,若我們看不見自己所處的危險,就無法呼求上帝。當我們看見若沒有祂,我們隨時都會滅亡時,這便激勵我們去尋求我們的上帝。因此,信徒並非不會恐懼,但他們倚靠上帝的護理,緊緊跟隨祂,並確信祂永不撇棄他們。這就是他們喜樂的源頭。不僅如此,他們甚至走得更遠。因為儘管他們必須行走在荊棘之中;儘管他們被迫不斷跳躍躲避,儘管他們時而遭受打擊;甚至儘管他們被完全圍困、無路可逃:然而,藉著信心的力量,他們在一切憂愁與困惑中,依然能時常喜樂。相反地,藐視上帝的人卻盡可能地盲目,他們閉上眼睛,以免看見自己的軟弱,從而使自己剛硬。然而儘管如此,上帝仍強迫他們審視自己,那時他們便崩潰了:他們被恐懼與驚惶所淹沒。他們沒有習慣去投靠上帝。因為他們對祂的保護一無所知,反倒避開祂,盡可能地逃離祂,因為他們對祂的認知僅限於那令他們心驚膽戰的威嚴,這使他們完全喪失了勇氣。因此,對於惡人以及所有背叛上帝的人來說,在長期心硬之後,當上帝喚醒他們時,他們便不知所措。因為他們不願歸向祂,反而藉著怨恨祂、向祂咬牙切齒來發洩心中的狂怒。由於他們找不到苦難的盡頭,也沒有任何安息,這種上帝加在他們身上的恐懼便成了無法治癒的疾病。至於呼求祂,或將生命交託在祂手中,他們毫無能力:反倒因為他們知道自己曾與祂為敵,他們同樣被迫明白,祂非但不會幫助他們,反而必會折磨他們。這正是我們在此處經文中看到的,摩西說,上帝必使你心中發顫,眼目失明,精神沮喪。〔旁註:申命記 28:65〕〔旁註:詩篇 32:6〕
現在這裡可能會提出一個問題。因為我們察覺到,上帝的兒女,甚至是那些祂最親愛的、以最正直和純全的方式事奉祂的人,往往也會陷入那種使他們驚惶失措、甚至失去理智的困境中。大衛發出了什麼樣的哀嘆?他說他的眼睛因愁苦而乾癟;他因哀傷而幾乎耗盡,骨中的精髓枯乾;他所有的力量都衰退了,他陷入極大的恐懼,以至於在他看來,自己彷彿被吞沒在無底深淵中。這種事有時會發生在上帝的兒女身上。這是為何?這威脅是針對那些藐視祂的人,針對那些無法以任何良善方式悔改、且總是抵擋上帝的人。我先前已經告訴過你們,上帝為了徹底試煉祂的子民,容許他們陷入與惡人完全相同的境地,以至於連他們自己也這樣認為。但上帝仍在那裡向他們伸出援手,雖然祂沒有在第一時間減輕他們的痛苦,但祂使他們保持穩定,不至於崩潰。在他們裡面仍隱藏著上帝聖靈的種子,最終會更充分地顯露出來,因此他們清楚看見上帝在那些極端的境遇中扶持了他們,最終這一切對他們而言,彷彿以一種可見的方式顯現出來。那麼,讓我們好好記住,當上帝的兒女被苦難所搖撼與困擾,並遭遇如此沉重而艱難的試探,以至於讓他們以為上帝是他們的仇敵,甚至不敢開口呼求祂,而是完全驚惶失措時:以至於儘管有人向他們陳明祂恩典的應許,他們卻無法領受,有時甚至像不信的人那樣拒絕這些應許,彷彿他們已完全決意將自己排除在一切救恩的指望之外:當他們處於這種地步時,我們的主便在他們裡面動工,使他們不至於被試探完全擊垮。這就是聖保羅的意思,他說:「我們四面受敵,卻不被困住;心裡作難,卻不至失望;遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不至死亡。身上常帶著耶穌的死。」經文說信徒雖然確實可能被困在苦難中,但也說他們絕不會永遠倒下:儘管他們被迫在重擔下屈身,呻吟得彷彿被壓碎、折斷,但這一切心靈的破碎並不會導致致命的跌倒。他隨即補充了原因,即他們所承受的是我們主耶穌基督的治死。這就好像是在說,上帝總是將他們與不信者、被棄絕者以及藐視祂威嚴的人區分開來,並在我們身上印下祂獨生子的印記。誠然,在這種情況下,他們看起來似乎死了,但這死亡是聖潔的,因為上帝使之成聖,使他們成為我們主耶穌基督的肢體;藉此,他們得以達到復活。誠然,聖保羅所說的不僅僅是末後的復活,他從上帝現在賜給祂兒女的安慰開始,引導他們不斷前行,直到抵達救恩的港灣。因此,他們在活著的時候就已經進入了死亡的深處。所以,我們要留意,雖然上帝有時會如此折磨那些敬畏祂並信靠祂的人,使他們驚恐萬狀、心神不寧,但祂仍然藉著祂靈隱秘的運行扶持他們;此外,祂最終會安慰並使他們喜樂,成就祂在另一處經文所說的:「他們越是受困,祂就越使他們的心得自由,好讓他們能坦然無懼地來到祂面前」,從而使他們明白祂從未離棄他們。看哪,我們的主是如何調和信徒的患難與苦楚的:儘管他們忍受極大的痛苦,甚至在來到祂面前時氣喘吁吁,彷彿連開口呼求祂的力量都沒有,但當他們結束了與試探的爭戰後,儘管起初他們無法佔上風,但最終必能得勝。至於那些頑梗不化的人,他們將被困在苦難中,毫無救贖,因為上帝不斷地與他們作對,直到他們變得瘋狂,向祂咬牙切齒,最終陷入徹底的絕望。簡而言之,我們看到先知以賽亞所說的話每天都在應驗:惡人沒有平安;他們的心思像海中的波浪被翻騰:當有風暴時,波浪翻騰,水充滿泥濘;那些藐視上帝的人也是如此。因為他們與祂爭戰,所以祂也必攪擾他們:以至於即使沒有敵人,甚至沒有任何人驚嚇他們,他們自己也會驚惶,自相擊打,彷彿內心在交戰,以致他們毫無平靜,一切都充滿了混亂與失序。因為信徒在黑暗中得蒙光照,上帝不斷地臨到他們,賜給他們一點微小的亮光,使他們能仰望祂;儘管他們起初未能完全領會,但他們仍然竭力前行,朝著那個方向邁進。與此相反,不信的人在心靈深處受到攪擾,除了認為自己必在絕望中滅亡之外,別無他想;當他們走到盡頭時,便開始怨恨上帝,張口褻瀆祂。總之,我們在此看到,上帝在今生能降在人身上最沉重的咒詛,就是他們無法安息在祂裡面,承認祂是他們生命的守護者;相反地,他們被拋棄在險境中,因此對自己的生命總是充滿懷疑,被不信所擄掠,以致不知何去何從。當人處於這種境地時,這是能臨到他們身上最大的咒詛。因此,摩西在此作總結,彷彿是在歸納我們之前所聽到的所有咒詛,他宣告說,沒有什麼比人變得愚頑、毫無悟性更可怕的了,這就好像是在說,上帝不再將他們視為祂的受造物,他們也能清楚感覺到祂不再引導或治理他們了。當人到了這個地步,儘管他們的生命在世人眼中或許被認可,但在上帝面前卻是可憎且令人厭惡的,此外,他們對祂的父愛以及祂對他人的眷顧毫無體會,反而如同身處絕望的地牢中:當人(我再說一次)到了這種極端的地步,他們倒不如未曾出生,從未享受過這今生還好。這正是為什麼我們聽到那樣的威脅,說他們將要說:「大山倒在我們身上吧!」並希望無底坑能將他們吞滅。為什麼呢?因為當他們不再能親近上帝時,他們發現所有的受造物都與他們為敵。當人一旦察覺祂不再扶持他們,反而顯出祂是武裝起來與他們作對時,他們就明白所有的受造物都是他們的敵人,連看見太陽都令他們痛苦:那時他們被恐懼所佔據,以至於希望這世界根本不存在,或者希望自己能從這世上被連根拔除。〔旁註:詩篇 6:7〕〔旁註:哥林多後書 4:8〕〔旁註:哥林多前書 1:5;羅馬書 5:5〕〔旁註:以賽亞書 48:22〕〔旁註:申命記 28:1〕〔旁註:路加福音 23:30〕
既然我們聽到了如此可怕的威脅,就讓我們學習在上帝的敬畏中行走:因為除了甘心樂意地順服上帝,並對祂獻上當有的尊崇之外,沒有別的方法能使我們在憂愁與逆境中得享安息並獲得安慰。因為當我們承認祂是我們的審判者時,我們就不會悖逆;反而會樂意被祂挽回,以免最終被歸入那些抵擋祂的人數之中。你們看,我們所當持守的道路,就是當上帝威嚇我們時,我們必須甘心聽從,並因此受到感動,深切地被觸動;隨後我們便致力於事奉祂,順服祂的道。因為我們或許有時會被恐懼與不安所困擾,但上帝必會將我們從中解救出來。誠然,我們必會因此變得軟弱,而這對我們是有益的:但無論我們境遇如何,上帝必保守我們,使我們不至於陷入徹底的絕望。此外,當我們有時感到內心不安,且無力呼求上帝,反被不信所折磨時,讓我們明白這是我們罪的果子;讓我們祈求上帝使我們察覺,我們未曾像理當做的那樣持守與祂的約,因此祂才將我們拋入那種煩惱與困苦之中。但我們不可試探上帝,以致祂進一步施行此處所提到的嚴厲管教:即我們竟無力將自己的生命交託在祂手中。因此,既然此處提到「戰兢的心」,讓我們思想我們真正的安息在於何處,即在於上帝是我們的父,而我們是祂的兒女。同樣地,既然提到「眼目失明或衰殘」,讓我們明白,每當我們恐懼時,必須仰望上方;除了舉目仰望天,沒有別的救法能減輕我們的憂傷。因為只要人向下看,除了看見無窮無盡、足以令他們魂飛魄散的苦難之外,還能找到什麼呢?以致他們不知該何去何從。因此,讓我們尋求這個方法:舉目仰望天,深知上帝已伸出祂的手,扶持那些歸向祂的人。既然提到「憂愁的心」,讓我們明白,使我們的心得自由,以致沒有任何試探能徹底戰勝並淹沒我們,這正是上帝的職分。關於這一點,之後會有更充分的論述。
讓我們來看摩西所補充的:即「早晨你必說:『巴不得早晨來到!』到了晚上,你必說:『巴不得晚上來到!』」因為他說:「你的生命必懸懸無定。」在此,我們能更好地理解先前所說的。因為人之所以陷入這種持續的恐懼,豈不是因為他們不能將自己的生命交託在上帝手中嗎?事實上,嚴格來說,我們所有人的生命總是懸懸無定的,但藐視上帝的人卻特別有此感受;這也是他們罪有應得,因為他們與那位本該賜給他們安息與安全的主為敵。他們的生命懸懸無定,是因為在他們心中,取代生命的總是這種對死亡的恐懼,這也是理所當然的。因為人的生命是什麼呢?不過是轉瞬即逝的煙霧。此外,讓我們看看有多少死亡從四面八方圍困我們。因此,只要我們仍處於天然的狀態,而不敬畏上帝,我們的生命就總是懸懸無定的。確實如此。即便我們外在未受任何觸動,我們自身又帶有多少疾病呢?一個人無需走出自身,也不必遠求,就能知道自己受制於多少苦難與悲慘:因為就在他自己身上,他立刻就能發現無數的死亡。既然如此,讓我們知道,除非我們學會安息在上帝的護理中,否則我們的生命必然會在我們眼前飄忽不定,且完全沒有保障;簡而言之,我們就像在約伯記和詩篇 119 篇中所說的那樣,時刻將生命懸在手中。〔旁註:約伯記 13:14;詩篇 119:109〕
如今,當經文說我們將性命懸於手中時,這是為了表明:本該是生命承載著人,如今卻成了人要承載著生命;換句話說,生命被置於各種不幸的險境之中。世人按本性皆是如此,正如我們已經說過的,即便是信徒也無法倖免,這點我們從約伯和大衛的例子中便可見一斑。然而,那些藐視神的人,感受最深的是他們的生命如何懸於一線。這是為何呢?因為神即便在他們極力抗拒時,也強迫他們察覺到環繞自身的危險;他們明白,萬物成為他們的仇敵是理所當然的。正因如此,他們聽見落葉聲便驚惶失措,正如箴言他處所言,無人追趕,他們卻逃跑。神就這樣開啟了那些驕傲自大、沉醉於世俗享樂,特別是那些心硬頑梗抵擋祂之人的眼睛。祂開啟他們的眼睛,使他們知道自己的生命虛無縹緲,而世人慣於倚靠的那些影子、謊言與虛妄的盼望,不過是誘騙他們的餌。請看,那些藐視神和祂話語,全心投身於這個世界,將信任寄託於屬世手段與受造物的人,最終落得什麼下場。他們終究難免陷入那種恐懼之中,這恐懼將教導他們加倍、甚至三倍地去認識自己的處境。〔旁註:箴言 28:1〕
摩西說完這些話後,又補充了他們當時所說的話:「誰能保證我們能見到明天早晨?我們怎能度過這一天?」當人一旦明白自己是何等脆弱,又被多少危險與苦難所包圍時,他們便不再有幸福可言。誠然,我們可以說,沒有什麼比死亡更確定,也沒有什麼比死亡的時刻更不確定;但與此同時,我們若非被神逼迫,被祂強行驅趕至此,我們是不會理會這一點的。因為那時,那些自以為生命會永無止境的人(我們看見人如何自欺,幻想在這個世界上擁有不朽,想像自己死後還能再活一百年),〔卻發現事實恰恰相反〕。因此,正因為人如此愚鈍,神便不斷強迫他們去注視那持續緊逼、令他們陷入絕境的死亡。隨之而來的是持續的恐懼;儘管他們口中不說,心裡卻這樣說:「誰能保證我能見到明天早晨?」簡言之,在他們看來,大地彷彿正在他們腳下塌陷。雖然這並不總是顯露出來,但藐視神的人確實感受到這威脅並非徒然,也非毫無果效。因此,我們不要拖延,直到神將這樣的審判施行在我們身上,而要藉著那種智慧的敬畏來預先防備。所羅門說:「凡事敬畏的,便為有福。」這就是說,要自我警醒,不要等到神不論你願不願意都強迫你時才悔改。我們每個人若能自我激勵,這便是我們所能獲得的最大益處。因此,當世俗之人變得麻木遲鈍,沉迷於自己的虛妄想像中,正如俗話所說,想入非非,企圖在沒有任何痛苦或煩惱的情況下過著平靜安穩的生活;當他們(我說)想要這樣沉睡時,我們當謹慎自守,在敬畏中收斂心神,每個人都要自我警醒。如果我們不這樣自我激勵,神就必然會折磨、攪擾我們,使我們成為此處所描述之景況的活生生寫照。因為事實上,當那些藐視上帝的人像瘋狂的野獸一樣行事,對各樣的教義吐出惡言,輕視一切警告,並且像暴躁的公牛一樣衝撞上帝和祂所有的審判之後,他們最終必會感到自己被不安所困擾與折磨。正如我們所見,那些使全世界在他們腳下戰慄的偉大暴君,無一例外地承受著這份痛苦;以至於當他們讓別人喝下一小杯恐懼與驚駭時,他們自己卻必須喝下一整罐,甚至連渣滓都要喝乾,正如先知在談到上帝所降下的最大懲罰時所用的措辭:也就是說,當那些受上帝管教的人已經喝得過量,吞下了大量的憂愁之後,那些原本生活安逸享樂的人,就必須喝下那最苦澀的渣滓,這會使他們崩潰。事實上,我們有一個異教暴君的例子,他親自見證並證明了他的一生就是一場持續不斷的折磨。因為當有人諂媚地對他說:「噢,陛下,您的境況是多麼幸福啊!」他回答說:「是嗎?那我讓你親自體會一下。」隨即他設下宴席,當那人入座時,他懸掛了一把劍在對方頭上,僅用一根頭髮繫著,以向他展示他所認為的那種「幸福」境況究竟是什麼樣子。那人見自己處於這種困境中,便說:「請把這王位從我這裡拿走吧,因為我寧願死一百次,也不願處於這種不安與困境之中。」我說,這是一位異教暴君的自白,彷彿上帝將他架在刑具上,好讓這成為所有與上帝為敵、以恐怖擾亂世界之人的普遍教訓:他們必須在極不情願的情況下感到恐懼,且找不到任何安息。在經歷了無數的動盪與折磨之後,地獄必永遠等待著他們,他們必須看見那等待他們墜入的墳墓敞開,必須看見那準備吞噬他們的深淵,而在此期間,他們無法向上帝尋求幫助或避難,反而不斷地逃避祂,儘管祂才是他們本應尋求拯救的唯一對象。〔旁註:箴言 28:1〕〔旁註:以賽亞書 51:17〕
現在,除了我們已經說過的——即我們應當藉著自願敬畏上帝來預防這種威脅之外——我們還當明白,既然我們都是可憐的罪人,沒有一個人(無論他的心思多麼正直)不應當明白自己正處於上帝的極大危險之中;然而,當我們擁有我們的主耶穌基督作為我們的和平,當我們能藉著祂安息在上帝那為父的良善中時,我們便可確信祂視我們為祂的兒女,祂看顧我們,並為我們謀求福祉。這就是為什麼使徒保羅明確地說,我們既因信稱義,就與上帝相和。他說我們必須因信稱義,也就是說,我們必須領受藉著福音所賜給我們的恩典,知道上帝赦免了我們的罪,並對我們滿有憐憫;因為祂為了我們的主耶穌基督的緣故寬容我們。在我們達到這一點之前,我們必然會一直處於懷疑與困惑之中;但一旦我們知道上帝已經埋葬了我們所有的罪,只要我們將信心寄託在我們的主耶穌基督的死與受難上,我們就有了平安,是的,是真正的平安,而不是像那些不信者和藐視上帝的人那樣,在一段時間內可能擁有的那種麻木的平靜,正如我們之前所說的;因為他們忘記了自己,繼續走在邪惡的道路上,他們完全是在自欺欺人。但保羅說我們與上帝有和平,也就是說,我們承認若沒有祂,我們就滅亡了,因此可以大膽地進到祂面前說:「既然上帝是我的父,且祂在今生對我如此恩慈,賜我在這裡得享一些安息,那麼,當我們的主耶穌基督降臨來迎接我們、引導我們並撫養我們時,必有更福樂的安息為我預備,好讓我們能尋求我們的上帝;」事實上,如果我們想要有一個安息之所,這正是我們必須到達的地方。正因如此,先知們在談到我們主耶穌基督的國度時,也總是說,那時每個人都要坐在自己的無花果樹下和葡萄樹下,沒有什麼能使他恐懼。現在,關於摩西在此所列出的威脅;先知們作為摩西的忠實解釋者,作為律法的重申者與提醒者,在向百姓指出了他們所表現出的不信與悖逆,並指明了上帝那即將臨到他們的審判之後,便將那些原本完全不可救藥的人帶回到耶穌基督面前。雖然他們因自己的罪而必須受苦一段時間,但先知們給了他們希望,即上帝將與他們立約,那時他們每個人都將在自己的葡萄園和無花果樹下安睡:讓他們明白,儘管他們不是睡在鎖上的房間裡,而是躺在田野中間,但他們仍是足夠安全的,因為他們在上帝的保護之下,正因如此,他們可以安然入睡。〔旁註:撒迦利亞書 1:14〕〔旁註:彌迦書 5:1〕〔旁註:彌迦書 4:4〕
既然我們有這樣的確據,我們的心就當堅定;既然我們明白主耶穌基督所成就的和解,我們現在就有充分的理由在我們的神裡面安息,保持平靜安穩;然而,我們不可忘記這如此巨大的恩惠。我們看見我們的主耶穌基督有意在我們中間作王。因此,讓我們甘心順服祂的治理,像母羊和羔羊一樣跟隨我們的牧者,這樣我們就能行出主所指派給我們的道路,使沒有任何事物能攔阻我們,讓我們能達到祂那裡。雖然我們看見這世界動盪不安,彷彿一切都將毀滅,但我們仍能重新得力,並說:「我的神依然向我指明道路:以致當其他人被四處驅趕時,我卻始終站立得穩;雖然我曾遭受各種困擾與折磨,但我知道,主啊,祢始終在治理祢的子民。」你們看,只要我們在主耶穌基督裡站穩,我們就能確信神絕不會撇棄我們。既然如此,讓我們歸向祂,祈求祂保護我們,救我們脫離一切兇惡。我們確信生命之道的方法在於:儘管我們看見的盡是連綿不斷的戰爭,我們仍必須竭力爭戰,堅持到底直到得勝;如果祂將我們接去歸祂,祂必作我們靈魂的守護者。祂將引導我們走過今生,使我們日夜都能感受到祂的恩典。當夜晚來臨,儘管黑夜帶來極大的恐懼,我們仍將處於安全之中。為什麼呢?因為神在那時是我們的堡壘,我們必不被祂撇棄。因此,讓我們等候直到清晨。我們總是這樣將生命交託給祂。雖然我們並非沒有知覺,但當我們看見自己的軟弱時,我們總有可以倚靠的對象。例如,當一個人察覺自己站立不穩,雙腿顫抖、搖搖欲墜時,他要麼倚靠某物,要麼坐在椅子上,或者拄著拐杖;我們的情況也是如此。因為我們沒有巨人的力量,我們沒有能力去蔑視我們的敵人,因為我們清楚看見自己實在太軟弱了。但與此同時,我們不斷地倚靠神,這就是我們的避難所。我們不僅對今生有這樣的信心,對來世也有同樣的信心:以致即使主將我們交在敵人手中,祂在死亡的幽谷中也絕不會停止作我們的救主。讓我們不要懷疑,祂必保守我們,不僅從清晨到夜晚,從夜晚到清晨,甚至在死亡的幽暗中,我們也將永遠被祂的良善所照亮,祂必向我們顯明,祂所應許給祂子民的生命永不落空。因此,大衛使用了這種表達方式。他說:「主啊,祢的杖,祢的竿。」他採用了牧羊人的比喻,牧羊人手中有杖或竿。他說:「主啊,只要我看見祢的杖在我面前,我就安全了,以致即使我們必須進入死亡的幽暗,身處那黑暗而令人厭煩的幽谷,甚至看起來像是被拋入地獄,我也不會停止喜樂。」我們必須以這種方式實踐這教義。〔旁註:詩篇 23:4〕
最後,經上說神將帶領祂的子民走這條路。關於這條路,曾說過:「你們必不得再見它」;他們將被載在船上;當他們來到埃及時,他們將被當作奴隸販賣,卻沒有人買他們。他們將不被看重,而被視為徹底被拋棄的子民,每個人都將輕視他們。這就如同神要將他們剪除,說:「記住我是如何奇妙地將你們從埃及地拯救出來,當我帶領你們穿過曠野,同樣地帶領你們穿過紅海,或蘆葦海(他們稱之為紅海,但正確地說是蘆葦海,因為裡面生長著蘆葦),因為我使那海水分開,好讓你們能走乾地過去。但現在你們將要坐船回到那裡;你們必須再次走那條路,是的,儘管我禁止你們,並明確吩咐你們不可再走那條路,但你們仍將被迫回到那裡。確實,上一次你們在埃及時,你們因所受的壓迫而哀求,我憐憫了你們,並將你們領了出來。但這一次,當你們要求任何人買你們作奴隸,並將你們的生命交給最悲慘的境遇時,卻根本沒有人會買你們。」這就好像祂在說:「既然你們藐視了為你們所成就的拯救,並忘記了這樣的恩惠,你們必被視為不幸且受咒詛的子民,我已徹底離棄並拒絕了你們。」這威脅對猶太人來說必然極其可怕。當先知們解釋摩西的律法時,我們也看見百姓如何向他們咬牙切齒。然而,他們絲毫沒有因此而謙卑,反而加倍了他們的混亂:以致他們不斷被指責其罪孽已達到了無法容忍的地步。經上說,儘管律法中所有的威脅都向他們宣告了,他們卻不予理會,反而繼續前行,變得更加剛硬,彷彿他們存心要與神作戰。這實在是一件可怕且違背本性的事:他們本是上帝的家眷、聖潔的族類、亞伯拉罕的子孫,從起初就受過律法教義的訓練,摩西所寫的教誨也總是擺在他們面前,以致他們的耳朵不斷受到這些話語的薰陶;然而,他們卻絲毫沒有變得更好,反而從惡到更惡。這難道不是一件可怕的事嗎?確實如此:但我們仍看見類似的例子。讓我們從中汲取教訓,謹防自己變得心硬,以免被撒但佔據,並被上帝離棄,以致無論對我們說什麼、向我們顯明什麼,我們都絲毫不受感動,反而像野豬一樣,因自己的任性而自投死路。讓我們務必謹慎,不要以那種方式激怒我們的上帝。
此外,經文在此提到,上帝要將祂所救贖的這百姓帶入雙重的被擄,且比第一次更為羞辱;讓我們轉向我們的主耶穌基督所成就的那一次救贖;為了能有份於這救贖,讓我們甘心樂意地事奉那位重價買贖我們的主。既然我們的上帝藉著祂兒子的位格救贖了我們,使我們如今脫離了罪與撒但的捆綁,成為自由的人,那麼從今以後,讓我們敬畏祂,終身事奉祂,正如路加所記載撒迦利亞的頌歌中所說的那樣。既然情況如此,讓我們學習在對上帝的順服中行走,使祂能讓主耶穌基督所成就的救贖對我們生效;讓我們在一切聖潔與公義中事奉祂,免得我們失去祂為我們所買贖的恩惠,正如我們看見這百姓一樣,他們在迦南地定居之後,因著忘恩負義又被趕了出來。因此,讓我們務必謹慎,不要讓上帝剝奪祂所賜給我們的恩典;讓我們學習從中獲益,使這一切都能結出果子歸於祂的榮耀,好讓祂使我們明白,無論在生或在死,祂永遠是我們的救主與救贖主;願我們能誇口說,祂救贖我們並非徒然,而是有條件的,即我們從今以後要在魔鬼與死亡面前活出自由,正如我們在聖保羅身上所見到的榜樣。〔旁註:路加福音 1:75〕
現在,讓我們俯伏在我們良善上帝的威嚴面前,承認我們的罪,懇求祂更多地觸動我們的內心,使我們因那種恐懼而受感,看見我們憑自己本是死在過犯中、無可救藥的;但願我們儘管如此,仍不至於灰心,而要逃往祂的憐憫那裡尋求避難。因此,讓我們尋求通往那裡的道路,即承認我們藉著耶穌基督與上帝和好,祂是我們永遠的和平,正如祂藉著福音的教義不斷向我們宣告與見證的那樣。同時,願我們良善的上帝賜給我們溫柔與謙卑的靈,使我們不再悖逆祂,也不再讓自己的私慾與祂的律法相爭、相悖,而是將我們自己交託在祂的引導之下,並在祂所賜給我們的確據中得到堅固,確信祂視我們為祂的百姓;好讓祂能藉著實際的作為顯明,祂在看顧我們,並將與我們同在直到永遠,在生與死中保守我們。願祂不僅將這恩典賜給我們,也賜給地上萬民。等等。〔旁註:以弗所書 2:14〕