原文：To all Christians baptized in the name of the Father, and of the Sonne, and of the holy Ghost, dwelling or abyding in Fraunce, greeting.
出處：A17705_Sermons upon the Epistle to the Ephesians (tr. Arthur Goldin
親愛的弟兄們，我們眾人都以自己的洗禮為榮，卻沒有人一致地去思考這印記在本質上意味著什麼，也就是說，沒有去追隨那設立洗禮者的旨意，這實在是一件奇妙的事。因為毫無疑問，如果我們這樣做了，我們眾人都會合而為一，同心合意地以心靈和誠實敬拜獨一的真神，並承認耶穌基督是我們唯一的救主、中保、師傅，甚至是我們靈魂與良心的統治者；我們也會以祂唯一的聖道作為我們智慧、引導和整個人生——特別是事奉祂——的準則，而不將人腦中的發明摻雜其中，無論這些發明看起來有多麼古老或多麼體面。是的，至於教會的外在治理和可見的秩序，我們也會持守我們的主耶穌基督（我們奉祂的名受洗）所指示祂使徒們的那些原則，並藉著他們命令全世界遵守，直到末日。若果真如此，基督教界中那些令人驚訝的混亂與分裂必將止息；這些混亂與分裂的根源，在於有些人不願聽從上帝，也不願將完全的權柄歸給祂的聖道。除非他們改弦易轍，否則在上帝的審判中，這罪責必將歸在他們身上。願憐憫的上帝與父賜給他們恩典，使他們能這樣做，正如在所有奉祂旨意、奉耶穌基督獨有名號求告祂的聖會中，眾人為他們所祈求的那樣。這正是我們所渴望的：因為這裡的問題不在於按照人的幻想引進什麼新花樣，我們也不是要爭奪什麼，好讓勝利歸於任何一方（正如有些人所臆測的那樣），而是要讓上帝和祂的聖道在一切濫用、迷信和撒但的謊言之上得勝，並讓我們眾人能一同將榮耀歸給我們的上帝，承認我們和我們的祖先都極其羞愧地遺忘了祂，以至於沒有遵行祂神聖的律法，反而偏向了左右。事實上，每當我們用自己能懂的語言閱讀祂的聖道，或聽到它被純全地宣講和闡明時，祂都在吸引我們歸向祂，使我們作出同樣的認罪。近年來，祂藉著祂的憐憫與世界的惡意爭戰，成就了許多事，以致許多人已經歸回正道，而其他人——甚至各階層的人——也正不斷地跟隨。但這還不夠，除非那些至今仍然耳聾或沉睡的人，能認真地反思並醒悟過來，正如耶穌基督所說的，有耳可聽的就應當聽。因此，我們奉上帝的名懇求並勸勉他們，好讓他們能履行洗禮所隱含的承諾，正如前文所述。為了幫助他們，除了忠心牧者們活潑的聲音，以及其他包含對聖經忠實闡釋的書籍之外，我們在此提供約翰·加爾文先生對使徒聖保羅《以弗所書》的講道集。我們希望，透過這些講道，他們能更清楚地理解那些他們將要聽到宣講，或隨後獨自閱讀的內容，從而獲益良多。至於這些講道集所包含的教義，以及作者所使用的教學方式——既簡單親切，又不失權威與力量——我們無需在此長篇大論地讚美。因為我們確信，凡尋求上帝榮耀與自身救恩的人，在閱讀這些講道時，必能看出作者別無他意；即使是那些心懷惡意的人，也不得不違心地承認這一點。因此，親愛的弟兄們，當你們拿到這本書時，我們再次祈求你們，要聽從我們的上帝和祂的兒子——我們的主，祂藉著祂的僕人，也就是祂教會中傑出的牧者，宣講了祂神聖的使徒很久以前以活潑的聲音所傳講，並隨後為我們以及直到世界末日所有後世之人簡要編寫成文的真理。無論你們現在或過去是什麼身分，都不要退縮，因為說話的是上帝，祂愛我們如此深切，甚至不惜捨棄自己的兒子，將祂賜下受死，好救贖我們脫離死亡，脫離我們祖先虛妄的傳統。來吧，讓我們眾人同心合意地事奉我們的上帝，行走在祂教導我們的道路上，離棄我們自己的道路（也就是說，離棄一切與祂聖道準則不符的事），並讓祂所賜的一切恩賜都為祂的榮耀效力。這樣做，我們在名義上和實際上就都是基督徒了：我們將履行在洗禮中所許下的承諾；我們將看到基督教界的美好合一；我們也將為那些至今仍是基督教界敵人的猶太人和土耳其人，留下美好的榜樣。願是如此，願是如此，阿們。
你們在主裡的弟兄，促成這些講道集付梓的人。