原文:The .xxix. Sermon, which is the sixth vpon the fourth Chapter.
出處:A17706_Sermons upon the Epistle to the Galatians (tr. Arthur Goldin
21 你們這願意在律法以下的人,請告訴我,你們豈沒有聽見律法嗎? 22 因為律法上記著,亞伯拉罕有兩個兒子,一個是使女生的,一個是自主之婦人生的。 23 然而那使女所生的,是按著血氣生的;那自主之婦人所生的,是憑著應許生的。 24 這都是比方:那兩個婦人就是兩約。一約是出於西奈山,生子為奴,那是夏甲。 25 這夏甲二字是指著阿拉伯的西奈山,與現在的耶路撒冷同類,因耶路撒冷和她的兒女都是作奴僕的。
每個人都會說,自由是極其令人嚮往的,沒有自由,人的生命簡直如同半死,或是在不斷的消磨中度過。事實上,我們盡可能地逃避奴役與轄制,尋求自由與解放,正如俗語所說,自由是一種無價的恩惠。如果這對於今世的生命尚且如此,那麼當涉及我們靈魂永恆的救恩時,就更是如此了。然而我們看到,許多人卻甘願奔向奴役,自願將繩索套在自己的頸項上。他們口頭上說渴望自由,但同時卻表現得好像已經把自己賣給了奴隸制。當我們來到要享受主耶穌基督為我們買贖來的自由,好讓我們的靈魂得享安息時,這種情況尤為明顯。因為雖然上帝藉著福音將我們從撒但的捆綁和罪的暴政中釋放出來,告訴我們祂收養我們作祂的兒女,但我們幾乎看不到有幾個人在恩惠臨到時願意接受;相反,眾人都沉溺於罪惡那受咒詛的俘虜狀態中,寧願受自己私慾的轄制,也不願藉著順服上帝而行走在自由之中。因此,聖保羅在此責備那些渴望在律法以下之人的忘恩負義,並非沒有道理;他告訴他們,他們放棄了最應該渴求的事,即作為上帝兒女那種坦然無懼的自由。在此,他給我們提供了一面鏡子或一幅生動的圖畫,說明只要一個人還處在律法之下,他就能看出人的光景是何等可憐與悲慘。因為亞伯拉罕的家就像是上帝教會的一幅生動影像。因此,我們可以在那裡看到教會的狀態。經文說亞伯拉罕有兩個兒子:一個叫以實瑪利,另一個叫以撒。以實瑪利是亞伯拉罕的使女夏甲所生,她曾被給予他作妻子。然而,這其中有一個嚴重的錯誤,因為他未能履行對合法妻子撒拉的承諾與盟約。此外,我們看到亞伯拉罕與夏甲之間的這樁婚姻,是因為撒拉過於急躁,她認為上帝延遲了應許的實現,而她又渴望有後代。但她認為這不可能藉由她自己的方式實現,因此她對上帝的話語作了非常錯誤的解讀,顯然她在信心上並不具備所要求的耐心與堅定。簡而言之,這樁婚姻是應受譴責的,與淫亂無異,儘管亞伯拉罕的本意並非如此。因為他並非受邪惡的私慾所驅使。他很可能只是渴望擁有那將要誕生世界救主的後裔,但請看看我們愚蠢的意圖會帶來什麼結果。當我們在沒有上帝話語作為憑據的情況下嘗試任何事情時,我們就會因自己的魯莽而被帶入許多錯誤之中。就這樣,以實瑪利由使女夏甲所生,然而這並非合法的婚姻,也不為上帝所認可。以撒是在以實瑪利出生許久之後才由撒拉所生:因為在以撒出生前,以實瑪利可能已經十六歲了。但聖保羅遵循摩西的記載,說以撒是憑著應許生的,而以實瑪利是按著血氣生的。這並非說亞伯拉罕沒有生下他的兒子以撒,而是說他是藉著從天而來的能力所生,因為他的身體已經枯乾,如同半死,再也沒有生殖的能力。他當時已是一百歲的老人,而他的妻子也差不多是同樣的年紀,她一生不育,在懷孕生子之前已經九十歲左右了,以至於當天使傳達這消息時,連她自己都認為這不過是個笑話。你們看,以撒是憑著應許生的。因為在這種情況下,上帝行了神蹟,為要讓人知道,我們的主耶穌降臨到世上,並非按照自然的常規,而是出於上帝的恩慈與奇妙的預旨。但無論如何,你們在亞伯拉罕的家中(他就像是教會的一個預表與影像)看到了兩個婦人,以及她們各自所生的兒子。至於夏甲,聖保羅說她代表賜下律法的西奈山;他稱之為阿拉伯的一座山,以表明它不在上帝指定為祂子民產業的聖地。同樣,撒拉代表耶路撒冷:但他所說的並非現在的耶路撒冷,因為那城已經腐敗,背離了上帝的律法與純全的教義:我說背離律法,並非指聖保羅所說的那種方式…… 保羅在此處認為這是在生子為奴;但這是根據上帝以我們主耶穌基督的名與祂百姓所立的約。既然聖保羅時代的耶路撒冷已經離棄了耶穌基督,並藉此廢棄了上帝的約,聖保羅便說它必須與夏甲或西奈山連結在一起。他說,猶太人藉著他們的聖殿、祭祀以及諸如此類的事,誇口說他們是上帝所揀選的特殊子民,這毫無意義;因為儘管有這些東西,他們卻如同被放逐並從聖地中被連根拔起,對律法也只剩下一個虛空的名號。因為讓我們看看耶路撒冷現在的景況,它與西奈山毫無區別。但他說:「但那在上的耶路撒冷是自主的」,也就是教會,她在上帝面前養育我們;她擁有福音那不能壞的種子,生出自由且不受束縛的兒女,她是所有信徒的母親,正如經上所記:「你這不懷孕、不生養的要快樂。」以賽亞並非對某一位婦人說話,而是用比喻稱呼上帝的教會,這教會在一段時間內會極其分散。因此他的意思是:沒錯,你將被拋棄,你與上帝之間彷彿會有一種離婚的狀態;但最終祂會使你再次增多,你所擁有的兒女將比你一直處於繁榮時還要多;這在福音向世界公開傳講時應驗了。因為那時,教會不僅擁有亞伯拉罕的兒女或某一個特定的民族,而是藉著福音那屬天的種子,按照上帝藉著全世界所彰顯的大能,為上帝生出了無數來自各國各族、廣大地域的兒女。看哪,這就是我所誦讀之經文的實質內容。但首先我們必須注意,保羅說這些事是藉著寓意說的,他並非意在損害聖經的字面意義,正如我們所見,有些人因愚昧的好奇心,在聖經中尋求荒謬的臆測,以致攪亂並破壞了一切,認為字面意義毫無價值。這就是導致一切被篡改和歪曲的原因,沒有比這些寓意更邪惡的詭計了,它們在世界上大行其道,至今仍使許多人著迷,以致他們彷彿被這些寓意迷惑,因為它們聽起來非常討喜且動聽。他們說:「多麼高明的解釋啊!」為什麼呢?因為當它既不觸及天也不觸及地時,愚昧的人們便為之傾倒,而且人們很容易對此懸而未決、猶豫不疑。但聖保羅並非認為摩西關於以撒和以實瑪利的記載,僅僅是為了這種好奇的臆測;他乃是表明,我們在那個故事中看到了教會的實質狀態,因為當時世界上沒有其他由上帝治理的教會,只有亞伯拉罕的家。當時雖然還有麥基洗德為王的撒冷,但由於它逐漸衰落,上帝便在亞伯拉罕身上聚集了一群百姓,藉此祂暗示,祂要被那些祂從世界其餘部分中挑選出來的人所求告。因此,我們閱讀摩西的這個故事時,不能冷漠地草草帶過,也就是說,不能不考慮發生在那個家中的事,因為教會的狀態就在其中向我們顯明了。請記住這一點。但現在回到重點,讓我們注意,保羅將亞伯拉罕的使女夏甲比作西奈山,以及在那裡頒布的律法時,他並非指律法及其全部內容和實質。因為在律法中,有我們必須藉著我們的主耶穌基督所盼望的救恩應許,正如保羅在多處所宣告的,也正如我們自己所見。因此,如果我們能按其正確且合法的用途來領受律法,可以肯定的是,我們將在那裡得到那不能壞的生命種子,上帝將成為我們的父,我們也將藉著祂得自由。律法確實如先前所解釋的,在外部層面上生子為奴。雖然古代的先祖們和我們一樣,都是上帝的兒女和天國的繼承人,但他們當時仍處於監護人和管家的手下。因為他們當時就像小孩子一樣,萬事的成全乃是留待我們的主耶穌基督降臨;律法儀式如同韁繩與皮條,以致那些遵守的人,並未享有上帝如今賜給我們、且由我們的主耶穌基督為我們買贖回來的完全自由。然而,聖保羅在此論及那生子為奴的律法時,是指他所駁斥的那些人所持有的錯誤觀點。因為他隨即補充說,所有這樣被生出來的人,最終都將被逐出上帝的家與產業。雖然先祖們是在外在的奴役中被生出來的,正如羅馬書 8 章所說的,但他們藉著信心的靈得了自由,這靈勝過了奴役,否則他們就與救恩的一切盼望隔絕了。簡言之,聖保羅在此所說的律法,是按照那些假冒為善之人的解釋,他們因著瑣碎的細節而忙亂,一心想藉此立功,同時卻將人的良心束縛在極其嚴苛的捆綁中,足以使人窒息。但關於這一點,先前已經說得夠多了。儘管如此,我們必須回想律法是如何與福音作比較的,因為那些一心想藉此為自己賺取義的人,自以為只要盡了本分,上帝就虧欠他們,並且他們認為自己確實做得徹底。當他們聽到這應許:「行這些事的,就必因此活著」時,他們立刻竭力而為,相信自己能做到上帝所要求和命令的一切。一旦他們抓住了這應許,就立刻期待得到報酬;他們再也不認為救恩是白白的恩賜,反而認為自己已經贏得並賺取了上帝的應許,以致於對他們而言,永生不過是他們功勞的報償。這就是當聖保羅將律法與福音作比較時,他所指的律法之意。至於福音,他讓我們知道,這是一項教義,藉此上帝顯明祂是我們的父,並立約使我們從撒但與罪的定罪中,甚至從律法的咒詛中得釋放。因為(正如我們先前所見)經上說,凡不遵守律法一切條文的,都必受咒詛。如今的情況是,我們所有人都陷入了危險之中。因此,全世界都陷入了絕望,若非上帝將可憐的罪人從那定罪中拉出來,並赦免那宣告反對他們的判決,就沒有任何補救辦法。現在我們明白了聖保羅在何種意義上使用「律法」這個詞:也就是說,他並非指摩西所記載的教義不能使我們正確地成為上帝的兒女,也不指其中不包含人類永恆救恩的應許;而是指在耶穌基督降世之前,還沒有像如今這樣的完全自由,況且那些假冒為善的人藉著錯誤的解釋濫用了律法。因為他們臆測自己可以補償上帝,並藉此從祂那裡獲得恩寵。因此,聖保羅說,除非我們藉著另一種種子,即藉著福音重生,否則我們將永遠處於奴役之中。但讓我們仔細留意這些話,經上說夏甲或西奈山代表當時的耶路撒冷,也就是那曾經作為上帝聖所、本應成為一切屬天教義源頭的城市,正如以賽亞和彌迦所說:「律法必出於錫安,耶和華的言語必出於耶路撒冷。」然而,由於猶太人敗壞了,將他們自己的發明與註解混入純淨的真理教義中,甚至離棄了生命的源頭耶穌基督,聖保羅便說他們的耶路撒冷就像使女夏甲,也像那只能生出定罪的西奈山。這一點非常值得注意,因為它表明上帝從未將祂的恩典局限於任何一個地方,以致於當居民沒有智慧去善用祂所賜予的美好事物時,祂就懲罰他們的忘恩負義。看哪,耶路撒冷被稱為上帝的聖城、祂的皇宮、祂的家,以及祂的居所:這些稱號在聖經中都賦予了它。然而,聖保羅卻說它變得像西奈山一樣,是一座荒涼之地、淒涼之處的荒山,且處於上帝所稱的安息之所與祂信實選民之產業的界限之外。既然耶路撒冷城曾有如此巨大的變遷,這座城曾被上帝揀選,並被賦予如此多美好而卓越的稱號,那麼現今那些拒絕福音教義的人,又將遭遇什麼呢?儘管他們曾被擢升至同樣的尊榮,但上帝完全可以使他們墜入一切羞辱之中。我們看見主耶穌基督曾傳講福音的那些城市,如迦百農及其他地方,其結局如何。他們本可以誇口說,自己比其他任何人都先領受了救恩的信息,且基督在他們那裡居住的時間比在耶路撒冷更長。但祂卻說,你必墜落到陰間;這是因為他們頑梗且惡意地任性,輕慢地拒絕了傳給他們的恩典。是的,我們也看見耶利米論到示羅所說的話。因為猶太人藉著聖殿和祭壇的幌子,對他們的耶路撒冷城誇口,耶利米說:「你們且往示羅去」,那裡豈不是曾長期放置約櫃嗎?人們豈不是從四面八方湧向那裡敬拜上帝嗎?他們豈不是在那裡獻祭嗎?而你們現在看見了什麼?那是上帝憤怒的可怕記號,因為他們沒有善用那首先賜給他們的恩惠。因此,現在讓我們將此應用在我們自己的教導上:每當上帝如此恩待我們,住在我們中間,彷彿在我們這裡設立祂的皇家寶座來統治我們時,我們就當存敬畏與警醒的心行事,盡我們所能去順服祂,並謹慎且明智地藏身在祂的翅膀蔭下。因為如果我們以為可以將祂束縛在我們這裡,並因此自以為是、任性妄為,褻瀆祂為我們的救恩所分別出來的恩典,那麼這種放蕩必不會不受懲罰。因此,讓我們以耶路撒冷的例子為鑑,甘心順服我們的上帝,容祂治理我們,在各方面都歸向祂,當祂將屬靈恩賜賜給我們時,不自高自大,反而承認我們對祂虧欠更多,並藉此機會謙卑自己。順帶一提,我們在此看見教皇派的人將上帝束縛在羅馬,藉口(如他們所說)那是使徒的座位,這是何等愚昧。讓我們假設情況確實如此(儘管我們不知道為什麼,因為他們所稱引關於聖彼得的一切,不過是傳說和彌天大謊)。彼得的事蹟不過是傳說和彌天大謊。聖保羅確實曾在羅馬被囚,且可以推斷他甚至是在那裡被處死的。看哪,羅馬所有的聖潔不過是福音在那裡受到逼迫,且那魔鬼的巢穴曾被殉道者的血所玷污,彷彿是在激怒上帝的憤怒,並結黨與真理爭戰,盡其所能地廢除我們主耶穌基督的名與紀念。這就是羅馬所有的價值所在。但現在,就算他們擁有耶路撒冷城所擁有的記錄(儘管他們在聖經中連一個字也找不到),那也無濟於事。聖經並未說上帝要在羅馬城作王或居住,也未說它應被稱為母會,或擁有任何其他的尊榮或優越地位。誠然,聖保羅說羅馬人的信心(當時他們不過是一小群人)在當時傳遍了天下,甚至為他們贏得了極大的名聲。因為你們不可以為當時在那裡掌權的人是基督徒,他們只是一小群秘密聚集的人。聖保羅稱讚並嘉許他們,但這並不意味著教會遍及整個羅馬城。然而,無論如何,我們看見了耶路撒冷的遭遇。聖保羅告訴我們,它與夏甲或西奈山無異,那是不聖潔且被玷污的地方,因此它的聖潔已完全被廢除,因為它沒有持守純正的福音教義。因此我們可以斷定,那些曾最親近上帝、且上帝曾最親密地與之交通的人,若不持守那作為我們與上帝合而為一之不可分割紐帶的「真理」純正,也必將被棄絕如外邦人。但我們確實看見,現今在羅馬,我們主耶穌基督的純正教義不僅被棄絕、踐踏、藐視和嘲弄,而且還受到火與刀的殘酷逼迫,最終那裡根本沒有任何宗教可言。因為那個地方充滿了污穢與放蕩,如果一個人去到那裡,他竟能帶著對上帝的敬畏或任何良善的種子回來,那真是奇蹟。我們看見那裡簡直就是陰間的巢穴;願上帝憐憫,那些去過那裡的人,若能斷了脖子,也比踏出一步去那裡要好。因為我們現在看見,法國因著它而感染了各樣的不虔,以致其中大多數人變得與豬狗無異,其宗教心甚至還不如畜類。然而(正如我先前所提到的),我們藉此受到警告,要存敬畏與謹慎的心行事,並要格外小心,免得我們濫用所領受的恩惠而被剝奪,以致上帝將祂可怕的憤怒傾倒在我們身上,使我們像耶路撒冷一樣,成為羞辱的鏡鑑與榜樣;聖保羅在此將耶路撒冷擺在臺上,儘管它先前曾蒙受如此崇高的尊榮。此外,讓我們留意,上帝在此藉著亞伯拉罕的預表,向祂所有的子民顯明祂自己是一位父親;因此你們看見,我們是從上帝而生,好讓我們在祂的教會中有份。然而,僅僅稱呼上帝為我們的父是不夠的,除非我們藉著那不能壞的種子真正重生,這對我們而言是永生與救恩的憑據。若有人問,我們怎能從上帝而生,卻又彷彿是私生子呢?答案是,我們因著自己的罪惡與敗壞,糟蹋了上帝的種子,也就是祂的道:正如聖彼得所稱呼的那樣。但可以確定的是,就道是從上帝而出而言,它本身不包含任何東西,唯有全備的良善。我們再次看見其中閃耀著何等的純潔,上帝公義、憐憫與良善的一切寶藏都在那裡彰顯出來。因此,你們看見上帝的道是什麼樣的事物,以及它的本質為何。然而,當我們以自己的幻想去腐蝕它、篡改它,並將它弄得混雜不清時,我們或許仍被視為上帝的兒女,但我們不過是私生子,正如(蒙上帝允許)午餐後將更詳細說明的那樣。因為屆時聖保羅將宣告,儘管以實瑪利是長子,但最終他還是被趕出了他曾佔據首位的家,儘管他只是個私生子,且是從使女所生的。因此,讓我們留意,我們不僅必須藉著上帝的道重生進入純全的信心,上帝更要藉著祂的聖靈光照我們,使我們能照著祂向我們所作的見證,認識祂的旨意。因為如果我們按照自己的幻想去改變祂的道,並對其進行偽裝:它或許仍可被稱為上帝的種子,但實際上卻並非如此,無論我們如何粉飾它,因為它沒有保持其原有的健全。你們在此看見,為何現今有這麼多人虛假地自稱為基督徒:正如教皇派的人很樂意承認他們信奉上帝,並且滿足於持守聖經。但儘管如此,顯而易見的是,他們已經徹底墮落了;關於聖經,他們本應以全備的敬畏去領受,卻將其扭曲以迎合自己的喜好,甚至對其嘲弄與譏笑,並且(正如我先前所說的)他們對此噴出褻瀆的話語,稱其為「蠟做的鼻子」,說人們可以隨意將其扭轉;此外,顯而易見的是,他們藉著自己的捏造擾亂了一切。因為在教皇制度中,人們除了將自己大腦所設定的東西稱為事奉上帝之外,還能稱什麼呢?那裡根本沒有提到要按照上帝的命令與典章來治理自己。上帝必須被逐出祂的位置,而人卻僭取屬於祂的權柄,強行將人的良心置於束縛之下,並制定他們認為好的法律。但那是一種極其卑劣與蠻橫的腐敗。另一方面,教皇派的人從哪裡汲取他們的信仰條款呢?正是從他們自己的法令中,因為他們根本不在乎從聖經中得出任何結論。因此,他們一點也不在乎聖經裡寫了什麼;但只要有任何事情是經由共同意見所同意並接受的,對他們而言就如同來自天上的神諭。我們也看見,當他們打算證明他們的任何戲法時,他們提出的第一個理由就是「這已被接受」,且認為「古老傳統應當優先」,彷彿這件事有什麼時效規定似的;隨後,他們便強行從聖經中拉出幾段經文,並要求這些經文必須協助推動這件事。但〔歸根結底〕,這不過是赤裸裸的嘲弄,顯而易見的是,他們蓄意腐蝕了上帝的道。因為他們有著如此粗鄙與獸性的無知,以至於連小孩子都能為此正當地向他們吐唾沫。因此,教皇派的人在今天對我們而言是一面很好的鏡子,因為這裡在聖保羅書信中所包含的內容…… 保羅的意思是:他們許多人自誇是上帝的兒女,是祂教會的家眷,然而他們不過是私生子,是敗壞的種子所生的,因為他們沒有徹底持守那能使他們重生、進入永生盼望的純淨教義,反而沉溺於自己的混雜教導,以致他們裡面再沒有絲毫的健全。但我們不必再多費唇舌,就能證明聖保羅在此所論述的事,在教皇制度中表現得太過明顯了。因為我們現今最大的爭論,不就是關於自由意志、功德、補贖以及其他這類事情嗎?教皇派聲稱,我們能藉著自己的自由意志從上帝那裡獲取恩典;這並非說我們不需要祂聖靈的幫助與扶持,而是說(他們稱)上帝與我們之間有一種相互配合的關係,上帝做一部分,我們做另一部分。就這樣,他們把我們變成了上帝的同工;正如他們所說,如果沒有上帝的幫助,我們的力量會太軟弱;同樣地,如果我們不藉著自己的行動使之生效,上帝的恩典(他們說)也將是無效的。隨後,他們又捏造並建立起他們的功德:在他們中間,除了談論如何藉著讓上帝虧欠他們來換取天堂的國度之外,別無他談;於是他們的功德和補贖便粉墨登場,用以贖回他們所犯的一切罪過。這就是教皇派所喋喋不休的實質內容。因此他們斷言,說上帝的律法是不可能遵守的,以及我們無法履行律法,這是一種褻瀆;他們聲稱,只要人願意,沒有人不能完全履行律法。在背地裡那樣誇誇其談對他們來說很容易,但那些說這話的人,不過是些卑劣的流氓、酒鬼、咒罵者,以及沉溺於一切邪惡與暴行的人。因為人們很清楚這些僧侶、剃髮者,以及他們那群烏合之眾與蛀蟲的聖潔究竟是什麼貨色。但我們這一方則說,我們生來就是罪的奴僕,被囚禁在撒但的暴政之下,受到如此嚴密的束縛,以至於我們甚至無法產生一個行善的念頭,反而不斷地走向一切邪惡,就像一頭驢子總是背負著牠的軛或重擔一樣,然而我們犯罪並非被迫,而是出於自願。但無論我們境況如何,我們都深陷於罪中,以至於在自然狀態下,我們除了得罪上帝之外什麼也做不了,因此祂必須親自施恩,藉著祂的聖靈釋放我們,使我們得自由。此外,我們說上帝的律法是不可能被完全遵守的,它向我們顯明我們的本分,目的是為了定我們的罪、塞住我們的口,並使我們作為可憐的罪人來到上帝面前,為我們所犯的罪祈求祂的恩典,並使我們羞愧難當,好叫我們承認自己是該死的,並尋求藉著我們的主耶穌基督的恩典在上帝那裡得救。最後,我們說,要在祂面前稱義,是超越我們一切能力的事,祂補足了我們的缺乏,因為祂不嚴厲地審察我們,也不與我們算帳;當我們得罪祂時,除了我們的主耶穌基督所獻上的祭物之外,沒有別的補贖,除了將我們自己完全浸沒在祂的寶血中之外,也沒有別的潔淨。這就是聖保羅所包含的教義,如何在我們與教皇派的辯論中付諸實踐。因為可以肯定的是,儘管他們吹噓並假借上帝的名義,儘管他們聲稱自己是祂的兒女,因為他們是由聖經所生的,但他們顯明了他們的母親是夏甲或西奈山,因此他們是生來為奴的,他們將繩索套在自己的頸項上,因為他們不願歸向上帝,領受祂所賜的自由,反而想要篡奪唯獨屬於上帝的事,執意要靠自己的功德稱義,並靠自己履行律法。因此,他們是奴僕的兒女,繼續作奴隸,最終必被趕出家門。至於我們,我們稍後將會看到我們所持守的教義有何憑據,以及它帶來了什麼:那就是,我們除了藉著福音教義所賜的自由之外,沒有別的自由,正如我們的主耶穌基督在約翰福音第 8 章所指出的,使我們得自由是祂獨有的職分,而將我們從沉淪中救拔出來,是上帝祂的父賜給祂的特別權柄。因此,當我們來到我們的主耶穌基督面前,並在祂裡面尋求我們所缺乏的一切時,我們知道藉著祂,我們從那無法承擔的律法之軛下得著了釋放,那律法不僅使我們屈服,更將我們壓向地獄的深淵:這就是使我們重生、成為上帝兒女的真種子,不僅在世上被稱為上帝的兒女,更要在祂面前、在祂的天使面前被祂承認,好叫我們在將來能進入那為我們重價買贖回來的基業;我們無法靠自己的能力達到這基業,只能藉著那擁有基業的主,祂照著每日藉福音所賜給我們的,將這基業分給我們。〔旁註:創世記 16:1〕〔旁註:創世記 18:12〕〔旁註:以賽亞書 54:1〕〔旁註:利未記 18:5〕〔旁註:以賽亞書 2:3〕〔旁註:彌迦書 4:2〕〔旁註:詩篇 48:3;132:13〕〔旁註:馬太福音 4:5;27:53〕〔旁註:馬太福音 11:21〕〔旁註:耶利米書 7:12〕〔旁註:羅馬書 1:8〕〔旁註:彼得前書 1:23〕
現在,讓我們在我們良善之神的威嚴面前俯伏,承認我們的過犯,祈求祂使我們比以往更深刻地感受到這些過犯,好叫我們在真實的悔改中不斷成長與增進;使我們來到祂面前時,能存著全然的謙卑,毫無虛假,為自己的悲慘感到羞愧,並不尋求除我們的主耶穌基督以外的任何救法。既然我們良善的神已經收納我們為兒女,並藉著祂的聖靈將祂收納的恩典印在我們心裡,願我們能堅定地持守祂福音的純全,不增添任何我們自己的東西,也不用我們自己的解釋去破壞它;願祂藉著祂的聖靈保守我們順服於信心之中,正如祂已經開始向我們顯明祂的豐盛恩慈,我們也能不斷地向著那完全的地步邁進,絲毫不偏離左右。讓我們同聲禱告:全能的上帝,我們在天上的父……等。