原文:The .Cxxxv. Sermon, which is the eight vpon the .xxxiiij. Chapter.
出處:A69056_Sermons upon the Book of Job (tr. Arthur Golding)
33 難道上帝施行報應要照你的心願嗎?因為你厭棄祂的作為,但選擇的是你,並非我;你所知道的是什麼?說吧。34 明理的人,你們說吧,讓智慧人聽我說。35 約伯說話沒有知識,言語中缺乏通達。36 我願約伯被試驗到底,因為他回答的話像惡人一樣。37 他在罪上又加悖逆,在我們中間拍手,用許多言語攻擊上帝。
我們先前已經看過,上帝(為了嘲弄人的愚昧)如何提出要聽人的建議,說如果祂不明白他們所指出的事,或者如果祂做錯了,祂就不會再那樣做:隨後我說明,上帝如此嘲弄這種狂妄並非沒有原因;因為我們看見人如何高舉自己來對抗祂,並在每一件事上都自以為能控制祂,因此上帝需要以那種方式來戲弄他們。現在以利戶彰顯了上帝的威嚴,說:「難道祂施行報應要照你的心願嗎?」正如先前祂(可以說是)在戲弄,好讓人們能更清楚地認識到他們的自負是多麼荒謬;同樣地,在另一方面,祂也表明,像上帝這樣偉大的主,是不可戲弄的。因為當我們爭辯再多,我們算什麼呢?祂理當順從我們的私慾嗎?祂應該向我們請教該做什麼嗎?這豈不是顛覆了整個自然秩序嗎?因此,我們看見聖靈在宣告人根本不配用理性和莊重來對話之後,現在藉著將上帝的威嚴擺在他們眼前,並告訴他們我們無權為祂設立任何律法或規則,來觸動他們的痛處。這句話的意思就是:「難道祂施行報應要照你的心願嗎?」因為儘管人過度勞碌,他們終究無法贏得什麼,以致上帝必須屈服於他們,順從他們的喜好:因此,儘管他們咬牙切齒,他們也必須走上帝所指定的道路,按照祂所喜悅的去安排萬事,而不是按照我們所說的:因為治理這件事的權柄不在我們手中。誠然,這裡可能會有人反對說,以利戶僅僅藉著訴諸上帝的大能,並未充分捍衛上帝的公義。但我們必須記住,先前已經說明過,當上帝登上祂的寶座時,祂並非在那裡誇耀一種絕對或無法無天的權力:祂同時也是世界的審判者,沒有什麼比公義和正直更屬於祂的了,以至於祂失去這些,就如同失去祂的本體一樣。另一方面,這裡的情況並非要顯示上帝的意圖,而是要讓人感受到他們自己的軟弱。因此,這裡是在比較相反的事物。因為一方面,上帝表明所有的權柄毫無例外地屬於祂;另一方面,祂警告我們要好好反省我們自己是什麼,我們的罪孽是什麼,並要謹慎,一個不過是地上一條蟲的必死之人,怎敢如此傲慢地想要與他的上帝爭辯,並企圖凌駕於祂之上。確實,每當我們對上帝發怨言,不能欣然接受從祂而來的事物時,我們就是不認識祂。因此,讓我們好好留意,聖靈在這裡將人帶回到他們自己的本位。因為他們若不是忘記了自己是什麼,絕不敢如此大膽地對上帝發怨言。那麼,我們若要像我們所當做的那樣,謙卑溫柔地榮耀上帝,我們就當進入自己的內心,好好省察我們的本性是什麼;當我們知道自己不過是人時,這就會使我們不敢再有任何狂妄。這就是我們從這段經文中所要領受的。此外,經文又說:「你厭棄祂的作為,選擇的是你,並非我。」這裡再次提到上帝,祂抱怨人的驕傲,因為他們竟如此與祂爭辯。因為確實,那些不能以上帝的旨意為滿足的人,就是厭棄祂的作為,並藉此假裝自己有選擇權,彷彿他們可以自由地說:「這做得不好,上帝必須停止這樣做。」誠然,我們會厭惡這樣的褻瀆;如果有人問我們是否有人敢阻撓上帝執行祂的決定,我們每個人都會回答:「上帝禁止我存這樣的心!」因為這是太過邪惡的驕傲,是太過令人髮指的褻瀆。然而,與此同時,我們卻磨利了舌頭來挑剔:每當上帝所做的事不合我們的心意,你們就會看見我們咬牙切齒,發出怨言,我們根本不需要去學校學修辭學來對上帝發怨言。這難道不是對祂作為的公然厭棄嗎?因為如果人不能安靜地順服上帝的美意,他們還能到什麼地步呢?難道他們的心思不是想要選擇一切,並說上帝必須這樣做嗎?那麼,上帝就成了我們的僕役。看哪,這是一種到處氾濫的惡行,然而人們卻不努力去消除它,甚至連改正都不願意。那麼,我們就更應該好好留意這段經文,看上帝如何為祂自己的緣故與我們爭辯,並說:「你們這些可憐的受造物,你們打算做什麼?」因為我看見你們每日都在發怨言:你們本該做的首要之事,是順服我的命令,欣然接受,並在受我管教時保持安靜、謙卑自己;然而你們卻遠遠背離了這些,以至於你們中間沒有一個人不是起來抵擋我的。難道我必須受你們的轄制嗎?你們能提出什麼理由,說我應當受此束縛呢?當上帝以這種方式被帶入討論時:若這還不能觸動我們,我們簡直比頑石還不如。即使我們的心像蟾蜍一樣腫脹,那污穢也該爆發出來;即使我們的心像磐石一樣堅硬,也該裂開。但上帝接著說:「你豈可廢棄我?」當我們這樣指控祂時,我們到底在不滿什麼呢?我們豈不是在挑剔祂的公義嗎?萬光的源頭在哪裡?難道不在上帝那裡嗎?我們竟要拒絕祂的作為嗎?這要走向何方?此外,這也意味著我們想要對祂擁有至高的統治權,祂不再有祂自己的自由,而必須按照我們的想法行事。這就是為什麼祂說:「你豈可選擇,而不是我?」因為人若不被強迫,心裡就無法定自己的罪;所以上帝在此作了總結:「你曉得什麼?說吧。」這話彷彿是在責備我們的無知。我們的舌頭或許極其靈活,在尚未深思熟慮之前就急於發言;但上帝告訴我們,如果我們還有一絲理智,就該閉口無言。為什麼呢?因為一個人若說出自己都不明白的話,這豈不是他愚昧的確據嗎?然而,我們卻依然喋喋不休,以至於我們的主只需用某件不合我們心意的事來試煉我們,就會激起我們對祂的怨言。但現在要讓你們知道,我們是否真的明白自己在說什麼:如果我們內心的一切都被徹底審視,除了無知之外,將一無所有。我們言語眾多,卻缺乏智慧;我們的舌頭滔滔不絕,而我們的理智卻完全麻木。這是何等的魯莽?因此我們看見,上帝這句總結的話是何等沉重:「你曉得什麼?說吧。」彷彿祂在說:我准許你們說話,前提是你們要藉著行為證明自己是智慧人、是有見識的人;但你們卻是十足的愚人,除了無知之外,你們一無所有。那麼,你們竟敢自以為有權利發言,卻又說不出個所以然來嗎?如果我們能從這段經文中獲益,它確實包含了一個很好的教訓。首先,我們看見了我們生命的準則,即將當歸給上帝的權柄歸給祂,讓祂處置我們;也就是說,讓祂行萬事,而不是由我們來出謀劃策。因此,我們不能為上帝立律法,也不能指教祂該怎麼做:我們必須贊同祂所行的一切。請記住這一點。誠然,我們可以祈求那些我們認為對祂的榮耀、對祂教會的福祉,或對我們個人益處有益的事。因為祂向我們顯出如此的親近,甚至對我們說,儘管傾吐你們的心聲和掛慮。正如聖保羅所說,我們必須將我們的願望告訴祂。因此,當我們心中不安時,讓我們轉向上帝,祈求祂成就我們認為好的事;然而,我們必須始終以祂的話語為準則:儘管如此,如果祂不喜悅應允我們的願望,我們仍必須像聖保羅在同一處所說的那樣,獻上感謝。我們的願望不可任性,也不可強迫上帝去做我們所要求的;相反地,即使祂拒絕我們,並藉此操練我們的忍耐,我們仍要稱頌並榮耀祂的名,承認祂所行的一切都帶著不可測度的公義、正直和智慧,而我們自己並不知道什麼是好的,我們不過是可憐的瞎子,因此祂必須親自為我們看顧。所以,你們看見我們在此必須標記並實踐的第一點,就是上帝行事不可按我們的意願。然而,這還不僅於此,也就是說,如果我們在聖經中發現任何對我們的理解來說很陌生的事:讓我們確信,我們絕不可過分倚賴自己的理智,以至於要求上帝必須按照我們認為該做的方式行事。那麼該如何呢?讓祂的旨意掌權,讓世人俯伏在祂面前:因為祂不需向我們諮詢。因此,天上的天使和地上的世人都當謙卑自己,唯獨上帝當掌權:是的,甚至要帶著這樣的自由,承認祂所行的一切都是祂當行的。另一方面,我們也受到警告,若事情不如我們所願時,我們對上帝抱怨和不滿,是再糟糕不過的事了。這是為什麼呢?因為這是對那唯一的公義準則的厭棄。那是什麼樣的事呢?如果一個人因軟弱而陷入邪惡、行事有誤,他尚且不可推諉;但當他罪大惡極到一個地步,不僅不以得罪神、違背祂的律法、廢棄一切秩序為滿足,甚至還想要撲滅神的公義,將光明變為黑暗,以致在善惡之間再無分辨,這是何等極端的暴行啊!然而,儘管如此,每當人們對神發怨言,不能忍耐地承受祂的作為並榮耀祂時,他們就是在厭棄神,彷彿要篡奪祂的權柄來審判祂,不僅如此,還要定祂公義的罪,這是一種極其暴虐且如野獸般的行徑。因此,當我們受試探而發怨言、失去忍耐時,讓我們想起這段經文,並對自己說:「你這可憐的受造物,你在做什麼?你陷入了什麼樣的迷宮?這不是單純的試探,而是用角抵觸神。你以為你能抹去祂的公義嗎?你在與誰較量?」所以,如果我們的肉體蠢蠢欲動,使我們想要抵擋神,就讓這段話成為攔阻我們的柵欄。如果這還不夠,讓我們再補充一點:我們想要選擇,特別是藉由剝奪神的選擇權,這對我們來說是太過狂妄了。人們想要有自由說「這事必須如此」,而神應當有主權照祂所喜悅的來治理我們,這兩件事是無法並存的。為什麼呢?我們與神的相處,就像火與水一樣不相容。我們自以為目光敏銳,但如果我們只看眼前半根手指的距離,我們一睜眼就會感到目眩,並且通常把好的事判斷為壞的。我們的慾望是敗壞的,我們所有的情感和思想也是如此。那麼,我們怎能與神和諧一致呢?祂是無限且不可測度的智慧,我們理當順服祂的公義。既然神與人之間存在如此大的對立,如果我們擁有選擇權,神就必須退位,或者被束縛在柱子上;而我們的私慾必須像鎖鏈和繩索一樣,對祂說:「你不准動。」這是何等狂妄的僭越啊! 因此,如果我們受試探而對自己的苦難,或對世上任何秩序混亂、不如我們心意的事發怨言,讓我們這樣反思:誠然,我可以希望某事發生,神也允許你向祂祈求,只要這是帶著謙卑與順服的心。但當你提出請求後,即使事情不如你所願,你也必須保持安靜;即便你的神似乎有意要刻意使你受苦,你也必須在那方面順服,而不要像野獸一樣行事。既然如此,讓我們好好留意這句話,我們的神說:「什麼?你們想往哪裡去?你們要自己選擇,而我不再干預了嗎?」這等同於我們想要剝奪神的存在,並將祂貶低,好讓我們能作祂的主人。但本性本身就教導我們與此相反的道理;每當我們以那種方式發怨言,並因為事情不如我們所願而暴怒時,就等同於要把神踩在腳下。誠然,我們並非有意如此,但我們絕不能陷入這種愚昧。因此,讓我們思考這些事,進入上述的省察,好叫我們不再像現在這樣悖逆。最後,讓我們也好好留意這句話:「你曉得什麼?說出來吧。」因為(正如我已經提到的),如果我們想嘲諷一個人是傻瓜,我們會說「你不知道自己在說什麼」。如果我們不知道自己在說什麼,那就意味著我們一無所知。毫無疑問,當我們所有的本領都被徹底考驗,當我們從頭到腳被查驗我們究竟是什麼時,就會發現我們裡面除了使我們走入歧途的癡愚之外,別無他物。儘管如此,我們還是必須喋喋不休,無論結果如何。我所說的是那些隨從自己私慾的人。因為經上說得好:「我信,所以如此說話。」請注意我們如何能智慧地說話:那就是說出我們在神的學校裡、藉由祂的話語所學到的。這才是好的說話,是神所認可的,甚至是對祂而言馨香的祭物:也就是當我們承認祂向我們顯明的一切都是好的,並且完全安息在祂的話語上時。你們看,我們應當如何說話。但當一個人自以為是,強行說出他自己腦中所想像的一切時,他就是在抵擋神。你又知道什麼呢?讓人好好試驗一下他所有的力量與心思的理解,他會發現那不過是徹頭徹尾的愚昧。因此,每當我們的舌頭喋喋不休時,讓我們記住這裡所說的:「你又知道什麼呢?」毫無疑問,主在這裡是要譴責人類所有的智慧,正如聖經其他地方所說的,上帝知道人的意念不過是虛妄的,祂鑒察他們一切的隱情,使狡猾的人陷入自己的詭計中;儘管人們可能自以為聰明敏銳,但這一切不過是煙霧,轉瞬即逝。因此,主在這段經文中說:「來吧,如果你有什麼智慧,就顯出來;但如果你毫無見識,為什麼還要開口呢?」這裡有一個普遍的教義,就是我們絕不可自恃任何出於己的智慧。因此,每當我們的理智信馬由韁,以致我們狂妄地談論和判斷事物時,讓我們確信聖靈正作為我們的對頭與我們作對,並顯明我們裡面除了愚昧的魯莽之外,一無所有。為什麼呢?因為我們毫無見識。誠然,上帝賜給了我們理性和理解力,但那僅僅是為了讓我們知道,上帝的光照在我們的黑暗中,目的是使我們無可推諉,以至於除非上帝對我們說話,並藉著祂的道光照我們,否則我們就毫無知識;這正是我們成為有理解力之人的途徑,正如詩篇所說,我們的智慧在於在他面前得益處。因此,讓我們銘記,我們必須徹底不信任自己所有的理性,並要知道,除非主藉著祂的道光照我們,否則我們完全缺乏判斷力,我們裡面既無謙遜也無誠實。看哪,這就是我們必須銘記在心的。此外,當我們說話時,讓我們事先確信主已經教導了我們,我們所說的是從祂那裡領受的,而不是出於我們自己的大腦所想像的。如果這一切都能切實實行,我們將會看到世界呈現出與現在截然不同的秩序:因為有兩件事破壞了一切正道。一是我們自以為聰明,二是我們放縱自己的情感與私慾。但如果我們能透徹理解這裡所說的,也就是說,我們毫無見識,而我們的言談只不過是暴露自己的愚昧:我說,如果我們對此有透徹的確信,毫無疑問,上帝必被尊崇,所有人都會持守祂的道,這樣就會有共同的合一,也不會有那麼多關於這事那事的爭論。作為證明,為什麼教皇派在他們與我們之間所有爭議的條款上爭論不休?這不僅是因為他們心裡不願順服上帝,也是因為他們竟如此放肆,提出他們那專橫的結論,試圖決定並束縛人的良心去服從他們的決議。那麼,如果教皇派能持守上帝之道的純全簡樸,我們肯定能在片刻之間就當今所有存疑的事項達成一致。再者,關於那些混入我們中間玷污純全教義的狂想之徒,我請問你們,這除了出於那魔鬼般的驕傲,即他們心裡不願安靜地領受聖經所說的話之外,還能是什麼呢?如果有人問這些瘋狂之徒(他們如今想要廢除上帝白白的揀選以及祂的護理,還有其他類似的事),他們有什麼理由,他們會回答:「我覺得這非常奇怪。」你們這些畜類,即便一個人是世上最敏銳、最有見識的人,堪稱所有機巧與學問的典範,他在上帝的作為面前,也不過是一條卑微的蟲子,竟敢挑剔上帝的作為?但看哪,這些徹頭徹尾的畜類,除了足以讓他們爆裂的驕傲和惡臭的毒素之外,一無所有;然而,他們卻藉口自己「不明白」,就妄圖推翻聖經。那麼我們處於什麼境地呢?因此(正如我所說的),讓我們銘記這一條:毫無見識的人應當閉口不言,好讓上帝獨自被尊崇。如果這教義能被徹底付諸實踐,我們肯定會看到一種安靜的順服,並且每當上帝的純全真理擺在我們面前時,我們都會說「阿們」。但還有第二個禍患,就是我們的情感太過放縱,我們任憑它們信馬由韁。因此,若上帝管教我們,或事情不如我們所願,我們便開始暴跳如雷;每個人都隨波逐流,更糟的是,我們不僅自以為是地反對上帝,甚至當上帝的公義不合我們的心意時,我們似乎還在尋找藉口去指責祂。我們隨時都能看見這種現象。因此,我們更應當銘記我所說的:若這句話能被切實執行,我們將會在這個世界上看見天使般的秩序。那麼,我們該怎麼做呢?我們不應隨從自己的理性,也不應憑自己的頭腦妄下斷語,而應當甘心受教於上帝。另一方面,當我們的情緒使我們陷入苦毒,以致我們感到煩惱與困擾時,讓我們擺脫這些情緒;因為上帝理當統治我們、對我們擁有絕對的主權,而我們理當順服祂,並承認祂所做的一切都是美好且公義的,這才是合乎情理的。因為當我們不僅承認祂理當統治我們,而且承認祂的統治是公義的時候,祂就在我們身上得了榮耀。這就是你們看見我們需要注意的事。此外,每當我們發現有人以那種方式對抗上帝時,我們應當明白,他們已近乎絕望且無可救藥,因為他們無法順服上帝的美意,承認那是美好且公義的。因此,讓他們的榜樣教導我們謙卑自己,並說:「唉,若不是你的上帝保守你,同樣的事也會臨到你身上。」因為謙卑若不是來自聖靈,還能從何而來呢?在這裡,你看到了我們每個人的本性。既然情況如此,當我們看見這些輕浮的人如此狂妄自大,越過界限對抗上帝時,我們每個人都應當想:「若不是我的上帝的靈攔阻我,使祂治理我、教導我溫柔,好讓我能榮耀祂,並以感恩的心領受祂所差遣的一切,同樣的事也可能發生在我身上。」看哪,這就是我們在這句話中需要記住的一切要點。隨後經文說:「明理的人必發言」,也就是說,讓有見識的人發言,讓智慧人留心聽。乍看之下,以利戶似乎說了前後矛盾的話:因為「發言」與「留心聽」並不相容。然而,他要求智慧人發言、有見識的人留心聽,並非沒有緣由。因為一個人若不願聆聽,就永遠無法說出合宜的話;除非他願意領受好的教導,否則他永遠不適合教導人。我們看見以利戶將兩件本不該分開的事結合在一起。這就是我先前所說的:我們固然可以發言,但必須先經過學習。詩篇說:「我信,所以如此說話。」因此,我們必須持守這個教訓,因為若我們不曾側耳傾聽、不曾虛心受教,我們怎能相信呢?因為當美好的真理擺在我們面前時,我們必須受教,正如經上所說,智慧人聽見教訓,智慧必增長。你們看,所羅門的這句話清楚表明,發言並不妨礙聆聽,正如聆聽也不妨礙發言。因為我們的主之所以是教師,難道不是為了讓我們聽祂的教導,並使我們每個人都能教導鄰舍,從而使我們所領受的真理發揮功效嗎?如果上帝賜我任何恩賜,當我看見鄰舍行事偏差時,我有義務將這恩賜顯明出來。因此,發言與聆聽不僅非常契合,而且(更重要的是)它們是不可分割的;至少在一切事都安排妥當、秩序井然的情況下是如此。誠然,這裡將「發言」放在首位,然而當以利戶提到「智慧人」時,他預設了這些發言的人已經先受過教導,知道該說什麼。此外,他在第二處提到他們應當「留心聽」,這是要讓我們知道,我們發言的方式必須是:當別人——那些上帝向其啟示比我們更多的人——要發言時,我們仍須側耳傾聽;正如聖保羅為說預言所定的秩序。他說:「作先知的,只可兩三個人說話,其餘的就當慎思明辨」,為要避免混亂。既然他稱他們為先知,就表明他們必須有話可說,且除非蒙召,否則不可強出頭;正如他在哥林多前書第 12 章所說,我們從主領受了恩賜,好與鄰舍分享。因此,除非蒙召並有足夠的恩賜來勝任,否則任何人都不應在教會中擅自承擔職分。因為這是一個見證,說明當上帝藉著祂的聖靈將恩惠的恩賜分給我們時,祂是要我們事奉祂。因此,使徒保羅宣告並預設了那些說話的人是預先裝備好的。然而,他又補充說,當上帝向另一個人啟示更多時,前者必須保持安靜,為上帝的靈讓路。你們由此可見,為什麼這裡說,儘管智慧人說話,且上帝認可他們,他們也具備了說話的裝備,但他們仍然必須傾聽,並甘心在別人說得更好時保持沉默。因為先知們總是順服聖靈,祂是一切悟性的源頭。此外,雖然一個人領受了極大的恩賜,但上帝分給他這些恩賜時,仍是有分寸的,目的是為了消除我們自視過高的一切藉口,彷彿任何人能憑自己就足夠了。因此,上帝將此設立為我們之間愛的紐帶,使我們彼此需要;我們應當藉著弟兄間的交通來維繫它。基於這個緣故(除非我們想悖逆上帝),我們理當甘心從祂手中領受純正的教義,儘管上帝已經藉著祂的道光照了我們。然而,可以肯定的是,以利戶在這裡意在責備約伯,彷彿是在說約伯表現得像是受教不深。誠然,儘管約伯是一個非常有學問的人,但他卻被自己的情緒帶走,以至於變得遲鈍,言語也失去了條理。這就是以利戶想要表達的意思。從這段經文中,我們可以得到一個很好的勸誡。首先,如果連上帝賜予極大恩典的約伯,都被指責為缺乏智慧,並被認為情緒過激,甚至儘管他已竭力克制,卻仍然放縱自己,在言語上像畜類一樣胡言亂語,那麼我們又該如何呢?因此,讓我們謹慎,以免招致這樣的譴責;每當我們的心思受到過度衝擊,以致我們對上帝發怨言,並想要與祂爭辯、控訴時,我們最終必須讓自己接受聖靈的責備。為什麼呢?因為如果連約伯(與我們相比,他簡直是天使)都沒有被寬容,我們又算什麼呢? 特別是考慮到我們如此剛愎自用、難以管教,以至於我們不願在任何一點上讓步,儘管我們被迫承認這一切都出於上帝的手;但我們的心思卻如此高傲,以至於我們想要統治天地,並且(可以說是)想要糾正上帝的旨意。既然我們如此大膽,我們將會遭遇什麼呢?我們豈不該比約伯受到百倍的責備嗎?當我們看到自己的情緒如此狂暴時,這件事理應使我們內心感到悲傷。此外,我們總體上必須注意到,一個人若不能(帶著完全的謙卑)在自己犯錯時容忍他人責備,他就永遠不配教導人。看哪,上帝是如何藉著這段經文使我們心存敬畏。因此,讓每個人都將其應用於自己的教導上。因為如果說有悟性的人既要說話也要傾聽,那麼那些完全沒有悟性的人又該做什麼呢?然而,我們如今看到,智慧人反而不能說話,或者在說完話後不能傾聽;究竟是誰有充分的餘地去說話、喋喋不休,並讓別人保持沉默呢?是一些沒有智慧、既無技巧、也無判斷力的人。一個被暴飲暴食弄得遲鈍的酒鬼,以至於他早晨起床時,前晚的酒還沒消化,就準備立刻去酒館,在那裡整天像野獸一樣行事,晚上更是變本加厲;這樣的人如今卻有充分的自由去說話,而其他人必須在他面前保持沉默,聽他胡言亂語。這又是怎麼回事呢?真是太可恥了。我們看到,那些最不知羞恥的人,反而有最大的說話自由;至於那些有悟性的人,他們的嘴必須被封住,他們絕不能被帶進來。那些輕浮、混亂的人,(最糟糕的是)那些藐視上帝的人,擁有充分的空間。誠然,即使他們是世界上最聰明的人,心思清醒、沉穩,甚至非常有才幹,但如果他們沒有敬畏上帝的心,他們終究不過是畜類。但請看,那些藐視上帝的人、徹頭徹尾的畜類、酒鬼、貪食者、浪蕩子,以及那些既無誠實也無羞恥的人,正如我所說的,他們如今卻橫行霸道,想說什麼就說什麼,沒有人敢對他們提出異議。這就是我們所處的境地。再者,至於要被傾聽:如今還有誰敢指出他人的過錯呢?因為儘管罪惡大如山,卻無人能看見。如果有人說:「這是怎麼回事?難道這種事也該容忍嗎?」人們會回答:「啊?是什麼事?我們沒看見啊。」你們這些可憐的畜類,如果你們沒有眼睛,那倒還情有可原;但你們已經被充分定罪了,你們之中沒有一個人沒有良心的刺痛。簡而言之,即便沒有講道、沒有警告、沒有任何其他事物,單單是你們內心啃噬的良心責備,就足以讓你們看見自己除了罪惡一無所有,然而你們卻仍問:「啊?是什麼事?」因此,我們離實踐這條教義還很遠,經上說:「讓智慧人聽,讓有見識的人聽。」然而,如今只有愚昧人、無知之輩和瘋子才有發言權,並將他人綁在柱子上,彷彿他們擁有了一切權柄;儘管如此,他們卻沒有耳朵去聽,也沒有心去接受管教。如果有人想指出他們的過錯,他們就是那種無法忍受任何揭露的人。然而,如果我們違背上帝所設立的,我們試圖推翻它的努力終將徒勞。這對我們來說是一堵太過堅硬的牆:因此,那些衝撞它的人,當確信這必將導致他們的敗亡與毀滅。看哪,這就是我們必須銘記在心的。因此,既然我們知道如今世道是何等混亂,讓我們學習回到上帝呼召我們的地方:也就是祂的教義應當在我們中間被聽見並佔有一席之地,使我們眾人都當勤於領受;那知道自己行事有錯的人,應當尋求改正:這樣我們就能尊榮那位理當在我們身上掌權的主,並思想:如果約伯因為放縱自己,沒有治死私慾,也沒有讓私慾受到足夠的敬畏而被定罪,唉,我們又將如何呢?因此,讓我們深思,並為我們中間氾濫成災的敗壞感到羞愧。因為我請問你們,當我們一面以這種方式抵擋上帝時,談論福音的改革又有何意義呢?如今邪惡橫行,人們非但沒有壓制它,反而竭盡全力維護它:以至於如果有人挺身而出,指出他們的過錯,那「羊羔」反而總是攪渾了水。這些擠進上帝教會的臭山羊,攪擾並玷污了上帝藉著祂的道在我們中間所設立的一切聖潔:而與此同時,這些無辜的羊羔卻必須受到指責,彷彿他們是一切罪惡的根源。既然我們看見了這一點,就讓我們學習堅固並鼓勵自己,當我們看見別人的罪惡時,要謹慎,免得這罪惡也存在於我們自己身上。此外,當我們感受到主賜給我們恩典,使我們能以全然溫柔的心順服祂,並容許自己受教時:即便我們看見邪惡掌權,我們不僅不可隨從,更要竭盡全力堅決抵擋。因為那在邪惡橫行、魔鬼帶走其爪牙時,選擇掩耳盜鈴或視而不見的人,在上帝的審判中,與那維護邪惡的人同樣有罪。這就是你們所看見的,如果我們想要盡上對上帝當盡的侍奉,並承認祂是世上一切君王與政權的主宰,我們就必須如何實踐這條教義。
現在,讓我們俯伏在我們良善上帝的面前,承認我們的過錯,祈求祂使我們悔改,好叫我們在祂聖靈的引導下,能勇敢地抵擋世上一切的試探與苦難;並在祂喜悅讓我們留在此世的期間,尋求完全順服祂的聖命。讓我們這樣禱告:全能的上帝,我們在天上的父,我們照著真理承認並認罪,我們不配舉目望天,不配來到祢面前,也不配妄想我們的禱告等等。